IT presidenza
volume_up
{feminine}

1. general

presidenza
Pertanto auguro successo alla Presidenza francese, quindi alla Presidenza europea.
I therefore wish the French Presidency, and therefore the European Presidency, success.
Voglio fare della Presidenza belga una presidenza sociale per antonomasia.
I want to make the Belgian Presidency a social presidency par excellence.
In generale, la Presidenza spagnola è stata una Presidenza coronata dal successo.
Overall, the Spanish Presidency was a successful Presidency.
presidenza
Presidenza del Comitato per le questioni contabili e il reddito monetario (AMICO)
Chairmanship of the Accounting and Monetary Income Committee (AMICO)
Il Kazakistan assumerà veramente la presidenza dell'OCSE nel 2010.
Kazakhstan will indeed hold the chairmanship of the OSCE in 2010.
Presidenza del Comitato per le relazioni internazionali (IRC)
Chairmanship of the International Relations Committee (IRC)
presidenza

2. education

presidenza
presidenza
presidenza (also: rettorato)
volume_up
provostship {noun} (in GB)

3. education: "ufficio"

presidenza
presidenza

Context sentences for "presidenza" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianCredo che in questo caso il suo stile di presidenza sia stato alquanto infelice.
I believe that your manner of presiding in this case has been rather unfortunate.
ItalianLa Presidenza deve chiamare gli Stati membri a rispondere delle promesse fatte.
Even a short conversation with anybody who works for Europol would reinforce that.
ItalianSono orgogliosa che il mio paese detenga attualmente la Presidenza del Consiglio.
in writing. - I feel proud that my country is the current President of the Council.
ItalianDISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AI MEMBRI DELLA PRESIDENZA DELLA BOSNIA ED ERZEGOVINA
APOSTOLIC JOURNEY OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II TO SARAJEVO (APRIL 12-13, 1997)
ItalianAssume le funzioni una nuova Commissione sotto la presidenza di José Manuel Barroso.
A new European Commission takes office with José Manuel Barroso as its President.
ItalianLa Presidenza lussemburghese ha presentato le sue priorità con grande chiarezza.
The European Union represents everything I support because I support peace.
ItalianLa Presidenza ha l'ultima parola, ma lei, onorevole Oomen-Ruijten, me lo ha impedito.
The Chair has the last word, and you did not let me have it, Mrs Oomen-Ruijten.
ItalianSi tratta, però, di un impegno che la Presidenza non può assumersi da sola.
It is in this respect that the financial perspectives are indeed a major issue.
ItalianLa ringrazio, onorevole Nassauer, la Presidenza ne prende atto e farà controllare.
Thank you, Mr Nassauer. The Chair notes the point and will have it checked.
ItalianLa Presidenza può contare, in questi mesi, sulla collaborazione della Commissione.
It can count on the partnership of the Commission over the next few months.
ItalianDi solito gli Stati minori sono i più bravi a svolgere il lavoro di Presidenza.
We tend to have good Presidencies when the small countries are in charge.
ItalianSignora Presidente, è un piacere vederla seduta sullo scranno della Presidenza.
Madam President, it is a joy to see you occupying the President' s chair.
ItalianSignora Presidente, è un piacere vederla seduta sullo scranno della Presidenza.
Madam President, it is a joy to see you occupying the President's chair.
ItalianVi invito a comunicare le mie rimostranze all'Ufficio di presidenza del Parlamento.
I would request you to pass this complaint on to the Bureau of Parliament.
ItalianForse potremmo concepire un'estensione dell'Ufficio di presidenza per il Belgio?
Perhaps an extension of the Bureau pour la Belgique could be envisaged.
ItalianNon è un punto che riguarda solo l'Ufficio di Presidenza ma anche i gruppi politici.
However, this is a matter not only for the Bureau, but also for the political groups.
ItalianPosso capire la sua irritazione, ma ho assunto la Presidenza solo due minuti fa.
I can understand your annoyance. I only took the Chair two minutes ago.
ItalianNondimeno, la presidenza ceca è anche associata ad alcuni innegabili progressi.
Others recall the controversial parliamentary speech of President Klaus.
ItalianInoltre questa presidenza si è sorpresa poiché lei si è rivolta al signor González.
Secondly, I am a little surprised to hear you addressing your requests to Mr González.
ItalianIn questi giorni, la Presidenza sta preparando il mandato per la suddetta iniziativa.
It will provide for a participatory and transparent selection of recipients.