"previo" English translation

IT

"previo" in English

volume_up
previo {adj. m}

IT previo
volume_up
{adjective masculine}

Si tratta della procedura nota come previo assenso informato (PIC).
This is called the PIC procedure - Prior Informed Consent.
Non penso che dovremmo decretare divieti senza previo esame tecnico.
I do not believe we should use them without prior technical examination.
Si impone, pertanto, un giudizio politico, che deve essere previo a qualunque intervento da parte nostra.
Political judgements must therefore be made prior to any intervention on our part.
previo (also: soggetto a)
Nella sua relazione egli propone ora di approvare la proposta della Commissione previo apporto di due emendamenti.
His report now proposes to approve the Commission proposal subject to two amendments.
subject to agreement
A quanto ho capito, previo riesame, la cifra disponibile nell'ambito dei tre pilastri nel 1996 è di 40 milioni di ECU, circa 32 milioni di sterline.
I understand, subject to re-examination, that the figure available over three pillars in 1996 is ECU 40m, about£32m.
previo (also: a, sopra, su)
volume_up
upon {prp.}

Synonyms (Italian) for "previo":

previo

Context sentences for "previo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianPertanto non ci sarà un apporto previo da parte dell'Unione europea.
There will therefore be no advance concession from the European Union.
ItalianGli embrioni dovrebbero essere donati volontariamente previo consenso informato e gratuitamente.
Embryos would have to be voluntarily donated with informed consent and without payment.
ItalianPerché costituire una famiglia esige un previo impegno matrimoniale?
Why does establishing a family first require a marriage commitment?
ItalianProbabilmente non accadrà, ma, se così fosse, la secessione dovrebbe avvenire pacificamente e previo consenso.
It probably will not happen but, if it does, it must be peaceful and by consensus.
ItalianNella sua relazione egli propone ora di approvare la proposta della Commissione previo apporto di due emendamenti.
His report now proposes to approve the Commission proposal subject to two amendments.
ItalianI dati così generati vengono trasferiti nel sistema contabile SAP, previo esame del controllo finanziario.
The data it produces are input into the SAP accounting system, after having been checked by financial control.
ItalianSarebbe interessante offrire su più larga scala la possibilità di sottoporsi al test, ovviamente previo consenso dei pazienti.
It would be useful to offer testing more widely, providing that patients consent, of course.
ItalianLa Commissione li inserirà in una proposta, previo riesame, che sarà presentata al Consiglio nei prossimi giorni.
These will be included in a revised proposal which will be submitted to the Council in the next few days.
ItalianIn primo luogo, i fondi europei andrebbero spesi unicamente previo assenso del controllore finanziario della Commissione.
First, European funds should be expended only with the positive approval of the Commission's financial controller.
ItalianLe informazioni, in questo modo, non potranno essere utilizzate senza un previo assenso da parte di consumatori e utenti.
Nor will it be possible to use the information in such a way without the consumers and users having given their permission.
ItalianNon vi è stato alcun previo accordo su un candidato comune, come è invece successo per la nomina di Pascal Lamy all’Organizzazione mondiale del commercio.
We had not agreed beforehand on a joint candidate, unlike in the case of Mr Lami for the WTO.
ItalianLa commissione giuridica, ancora una volta, previo esame particolarmente scrupoloso, ha risposto affermativamente ai quesiti di cui sopra.
The Legal Affairs Committee once again, after very careful study, answered both these questions in the affirmative.
ItalianIl Parlamento europeo delibera di sua iniziativa, previo parere della Commissione e approvazione del Consiglio.
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council.
ItalianA quanto ho capito, previo riesame, la cifra disponibile nell'ambito dei tre pilastri nel 1996 è di 40 milioni di ECU, circa 32 milioni di sterline.
I understand, subject to re-examination, that the figure available over three pillars in 1996 is ECU 40m, about£32m.
ItalianTuttavia, non bisogna dimenticare che il riciclaggio è meno inquinante solo se i rifiuti vengono sottoposti a un trattamento previo.
However, in this connection, we should bear in mind that recycling is only more environmentally friendly if the waste is pre-treated.
ItalianA quanto ho capito, previo riesame, la cifra disponibile nell'ambito dei tre pilastri nel 1996 è di 40 milioni di ECU, circa 32 milioni di sterline.
I understand, subject to re-examination, that the figure available over three pillars in 1996 is ECU 40m, about £32m.
ItalianIl Parlamento europeo delibera di sua iniziativa, previo parere della Commissione e previa approvazione del Consiglio.
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council.
ItalianOccorre rispettare il principio secondo cui le operazioni di polizia si possono svolgere esclusivamente in base al consenso previo delle comunità interessate.
We must respect the principle that policing can take place only with the consent of the communities being served.
ItalianCome già ribadito dall'onorevole Donnelly, infatti, il regime sociale va mantenuto, e a ciò siamo favorevoli, ma previo adeguamento.
In fact, as Mr Donnelly has clearly said, we need to keep our social security systems, and we are very happy to do so, if they are adapted.
ItalianLa biopirateria è l'espropriazione e la commercializzazione non autorizzata di materiale genetico senza il previo consenso informato del donatore.
BioPiracy is the unauthorized expropriation and commercialization of genetic material without the proper informed consent of the donor.