"proliferazione" English translation

IT

"proliferazione" in English

IT proliferazione
volume_up
{feminine}

proliferazione
Terzo, vorrei sollevare una questione di estrema importanza: la proliferazione.
Thirdly, I would like to raise an extremely important matter: proliferation.
Non proliferazione e futuro del trattato di non proliferazione delle armi nucleari (TNP) (
Non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) (
La proliferazione delle autorità di controllo delle frontiere ne è l’esempio.
The proliferation of border control authorities is an illustration of this.
proliferazione
volume_up
spawning {noun} [pej.]

Synonyms (Italian) for "proliferazione":

proliferazione

Context sentences for "proliferazione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianL'onorevole Lulling ha anche sollevato il problema della proliferazione delle dispute.
There was also the question you put about the multiplication of possible litigation.
ItalianL’ambizione dell’Unione europea è prevenire la proliferazione di armi di distruzione di massa.
The EU's ambition is to stop the distribution of weapons of mass destruction.
ItalianSimili sviluppi indubbiamente violano l’articolo 6 del trattato di non proliferazione.
These developments undoubtedly breach Article 6 of the NPT Treaty.
ItalianSi parla giustamente di una sfrenata proliferazione dei diritti.
In fact, people have been saying, quite rightly, that it is all beginning to get out of hand.
ItalianSe è così, si tratta di una violazione del Trattato di non proliferazione e ne chiediamo la rimozione.
On issues such as the enrichment of uranium, there is a need for renewal.
ItalianAppoggio l'affermazione del relatore che lo spazio non dovrebbe diventare un luogo di proliferazione delle armi.
I support the rapporteur's stipulation that space should not become weaponised.
ItalianLa delusione maggiore è l’ incapacità di affrontare il tema della proliferazione delle armi nucleari.
In the Outcome Document there are strong commitments on how we should meet the MDGs by 2015.
ItalianSono letteralmente sopraffatti da questa proliferazione di etichette.
They are completely overwhelmed by the labelling jungle.
ItalianIl Trattato di non proliferazione e il CTBT devono essere rispettati in tutte le loro parti.
The NPT and the CTBT must be adhered to, to the letter.
ItalianI primi, vale a dire uranio, plutonio e torio, presentano il problema della proliferazione nucleare.
Materials of the first type are uranium, plutonium and thorium.
ItalianMa che dire di questa nuova proliferazione di lavori atipici, insicuri, poco pagati e di bassa qualità?
But what about those other proliferating forms of insecure, low-paid, low-quality, atypical jobs?
ItalianIl Trattato di non proliferazione nucleare è legato al CTBT e viene quindi a trovarsi sotto pressione.
The nuclear nonproliferation treaty is linked to the CTBT and will therefore be under great pressure.
ItalianL'altra cosa, piuttosto imbarazzante, che abbiamo osservato è stata la proliferazione spontanea dei furti.
The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.
ItalianPrima c'era una foresta di spugne e coralli, un ambiente fondamentale per la proliferazione dei pesci.
What that was, was a forest of sponges and coral, which is a critical habitat for the development of fish.
ItalianL’ ambizione dell’ Unione europea è prevenire la proliferazione di armi di distruzione di massa.
This means that 20 000 tonnes disappeared into the sea and that the coast of Galicia remains polluted long term.
ItalianIn seguito agli accordi di non proliferazione delle armi si devono eliminare decine di tonnellate di residui di plutonio.
Dozens of tons of waste plutonium have to be destroyed as a result of disarmament negotiations.
ItalianHanno anche sottolineato che non intendono conformarsi alla lettera e allo spirito del trattato di non proliferazione.
They are in the throes of doing almost the opposite of what they have committed themselves to doing.
ItalianTutti questi atti rappresentano infatti un significativo contributo all'attuazione dell'articolo 6 del trattato di non proliferazione.
These opinions are important contributions for the realisation of Article 6 of the NPT.
ItalianPertanto, quello che si esige è il pieno rispetto del Trattato di non proliferazione e l'eliminazione di tutte le armi nucleari.
Therefore, what is needed is full compliance with the NPT and the elimination of all nuclear weapons.
ItalianQuali misure sarebbe opportuno adottare in politica commerciale al fine di controllare la proliferazione delle pratiche sleali?
What trade policy measures could it muster up to combat the growing number of cases of unfair practice?