"protagonista" English translation

IT

"protagonista" in English

IT protagonista
volume_up
{masculine}

1. general

protagonista (also: attore protagonista)

2. "uomo"

protagonista
L’Unione europea ha l’obbligo morale di rimanere protagonista nella sostenibilità globale.
The EU has an ethical obligation to remain the leading actor on global sustainability.
L'UE non può dimenticare il proprio ruolo di protagonista della scena globale sotto qualsiasi punto di vista.
The EU cannot forget its role as a leading actor on the world stage in every respect.

3. "donna"

protagonista

Synonyms (Italian) for "protagonista":

protagonista

Context sentences for "protagonista" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSarebbe un errore non assumere il ruolo da protagonista che la storia ci richiede.
It would be an error not to take on the leading role that history requires of us.
ItalianE’ consolante sapere che non noi, ma Egli stesso è il protagonista della missione.
It is comforting to know that not we, but He is the principal agent of mission.
ItalianIn campo economico, l’euro è stato senza dubbio il protagonista del nostro mandato.
In the economic field, the euro has without doubt been the star of our mandate.
ItalianIl Parlamento resta protagonista, senza comitatologia o revisione dopo due anni!
And Parliament remains a key player, with no comitology and revision after two years!
ItalianL'Unione europea può e deve recitare un ruolo da protagonista in questa regione.
The European Union can, and should, play its full part within this region.
ItalianGiornate della cultura della Banca centrale europea (BCE) vedono protagonista l’
Cultural Days of the European Central Bank (ECB) will this year focus on
ItalianQuesto nuovo protagonista non vuole meno Europa, anzi, vuole più Europa e un’Europa migliore.
This new player does not want less Europe, but, rather, more and better Europe.
ItalianL'Europa più grande sarà un protagonista più forte e più rispettato sulla scena mondiale.
The enlarged Union will be a stronger and more influential actor on the world's stage.
ItalianDue settimane fa lei mi ha definita la protagonista del procuratore europeo.
A fortnight ago, you described me as a champion of the European State Financial Prosecutor.
ItalianL'Europa deve diventare un protagonista responsabile nella soluzione del problema cipriota.
Europe must become a responsible player in finding a solution to the Cyprus question.
ItalianIl Parlamento dovrà, e sono sicuro che lo farà, giocare la sua parte da protagonista.
Parliament must, and I am sure that it will, play its part as leader.
ItalianBisogna infine rivolgersi al principale protagonista di questa regione.
Finally, we must turn towards a central actor in this part of the world.
ItalianL'Unione europea può e deve essere protagonista sulla scena mondiale.
The European Union can and should be a major player on the world stage.
ItalianHo già menzionato l'importanza della Russia come protagonista globale.
I have already mentioned the importance of Russia as a global player.
ItalianSecondo punto di vista: sempre più anche l'uomo è protagonista di identici messaggi attivi.
The second point of view is this: men are increasingly players in identical active messages.
ItalianIn altre parole, sarebbe auspicabile che l'Unione europea agisse da protagonista sulla scena mondiale.
In other words, the European Union as a global player is the desired solution.
ItalianChi sarebbe il protagonista di una Costituzione europea? L'Unione?
Which body will take on the leading role in the European Constitution?
ItalianTuttavia, il protagonista del racconto, che era un vero e proprio taccagno, subì una trasformazione.
Yet the hero of this tale, who was a real miser, underwent a transformation.
ItalianAnche dopo il crollo dell’Unione Sovietica, la Russia ha ancora un ruolo da protagonista nel mondo.
Even following the collapse of the Soviet Union, Russia is still a major world player.
ItalianNella cura della Chiesa per i suoi figli, il primo protagonista è dunque lo Spirito di Cristo.
In the Church's care for her children, the first figure, therefore, is the Spirit of Christ.