"proteggersi" English translation

IT

"proteggersi" in English

IT proteggersi
volume_up
{reflexive verb}

proteggersi

Context sentences for "proteggersi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIn realtà, quale paese non cercherebbe di proteggersi da un complotto esterno?
Indeed, which country would not protect itself from outside plotting?
ItalianSpero che da lui il sole splenda e che sappia come proteggersi adeguatamente.
I hope the sun is shining upon him there and that he is being instructed to cover up well.
ItalianOccorre tutelare in particolare chi non è in grado di proteggersi da solo.
In particular, we need to protect those who cannot protect themselves.
ItalianNon solo sono esposti ai rischi, ma non possono nemmeno proteggersi.
Not only are they exposed to the risks, they cannot protect themselves from them either.
ItalianColoro che sono deboli e che non hanno i mezzi necessari, non possono proteggersi in quel modo.
It is the weak and the have-nots who cannot protect themselves from it.
ItalianNon hanno di che proteggersi dal freddo.
They are without food, medicines and protection from the cold.
ItalianLa prevenzione sarebbe magari proteggersi dall'ultra-liberismo.
Part of the prevention may be to guard against ultraliberalism.
ItalianQuid del diritto dei popoli a proteggersi e a non essere sommersi da un'immigrazione planetaria?
What about the right of people to protect themselves and not to be submerged by global immigration?
ItalianPrima di tutto di una pelle spessa per proteggersi dalla perdita d'acqua per traspirazione.
They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.
ItalianIl loro potere si basava sulla ricerca continua di minacce contro cui lo Stato doveva proteggersi.
These successors have constantly identified threats against which the state has to protect itself.
ItalianSi tratta di un vantaggio per i criminali che vogliono proteggersi.
This benefits criminals who want to protect themselves.
ItalianQuali barriere supplementari aggiungere alla fortezza di Schengen per proteggersi dalle minacce esterne?
What further barriers can we add to fortress Schengen to protect ourselves from outside threats?
ItalianIl doping è una piaga dalla quale lo sport deve proteggersi.
Doping is a scourge from which sport has to protect itself.
ItalianCosì che il corpo possa andare alla ricerca di opportunità e allo stesso tempo proteggersi dal pericolo.
So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time.
ItalianI ricercatori dovevano proteggersi in modo adeguato per entrarvi.
The researchers had to suit up just to enter it.
ItalianSe mettiamo le nostre truppe in un ambiente instabile, dobbiamo fornire loro i mezzi per proteggersi.
If we are putting our troops in a volatile environment, we must give them the means to protect themselves.
ItalianSebbene abbia agito in maniera determinata, l'Unione europea non è riuscita a proteggersi da tali eventi.
Despite taking firm action, the European Union has not succeeded in protecting itself from such events.
ItalianIl Vertice ha anche agito con fermezza per stabilire il modo in cui proteggersi contro il terrorismo in Europa.
This summit also acted decisively to fix the way we protect ourselves against terrorism in Europe.
ItalianDa chi vogliono proteggersi gli Stati membri quando pianificano clausole di salvaguardia contro l'Europa?
Who do the Member States want to protect themselves from when they plan safeguard clauses against Europe?
ItalianDobbiamo insegnare alle persone a proteggersi.
We have to inform people about how they can protect themselves.