"punto d’incontro" English translation

IT

"punto d’incontro" in English

IT punto d’incontro
volume_up
{masculine}

punto d’incontro (also: punto di raccolta)

Context sentences for "punto d’incontro" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianPerciò diventa molto complicato cercare di individuare un punto d'incontro volto a ottenere soluzioni.
That is why it makes it so difficult to try to find common ground to get solutions.
ItalianTuttavia, occorre trovare un punto dincontro su che cosa si intende per competitività.
But we have to agree what competitiveness means.
ItalianConcordo anche sulla necessità che, a Berlino, si giunga ad un accordo, ad un compromesso o ad un punto d'incontro.
I also concur that an agreement, compromise or meeting of minds must be found in Berlin.
ItalianE' difficile trovare un punto d' incontro a livello europeo.
It is difficult to find common ground at European level.
ItalianDa noi in Finlandia, dove la densità di popolazione è molto bassa, l'ufficio postale rappresenta un punto d'incontro sociale.
For us in Finland, a sparsely populated country, a visit to the post office is a social event.
ItalianNegli ultimi 14 mesi di negoziati si è trovato un punto d'incontro su diversi aspetti pratici dell'accordo.
Over the past 14 months of negotiations, common ground was found on several practical aspects of the settlement.
ItalianDa noi in Finlandia, dove la densità di popolazione è molto bassa, l' ufficio postale rappresenta un punto d' incontro sociale.
For us in Finland, a sparsely populated country, a visit to the post office is a social event.
ItalianLa nostra risoluzione tenta di trovare un punto d'incontro tra entrambe le esigenze, senza dubbio in modo ancora non perfetto.
Our resolution attempts to reconcile these two requirements, although surely incompletely as yet.
ItalianLa nostra risoluzione tenta di trovare un punto d' incontro tra entrambe le esigenze, senza dubbio in modo ancora non perfetto.
Our resolution attempts to reconcile these two requirements, although surely incompletely as yet.
ItalianPer quanto difficile, il raggiungimento di un punto dincontro è spesso un obiettivo realizzabile, come dimostra questo compromesso.
Although such a balance will be difficult, it is often an attainable target, as evidenced by this compromise.
ItalianPer quanto difficile, il raggiungimento di un punto dincontro è spesso un obiettivo realizzabile, come dimostra questo compromesso.
Although such a balance will be difficult, it is often an attainable target, as evidenced by this compromise.
ItalianSi tratta di operatori di rilievo a livello europeo e tutti quanti loro attribuiscono grande valore all'opportunità di trovare un punto d'incontro.
These are prominent players at a European level and they all very much value the opportunity to come together.
ItalianQuesto è il nostro punto d'incontro.
ItalianUn punto dincontro possibile, signor Commissario, potrebbe essere la capitale del suo paese, la sola capitale situata su un confine.
One possible venue for this might be the capital of your own country, Commissioner, the only capital city to be situated on a border.
ItalianIl sistema di preferenze generalizzate (SPG) comunitario si colloca, infatti, al punto d' incontro fra queste due grandi politiche dell' Unione.
The generalised Community' s system of preferences (GSP) actually lies at the intersection between these two major policies of the Union.
Italian. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, la discussione di oggi è un punto d'incontro fra due principi cruciali.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, our debate today marks a fork in the road between two crucial principles.
ItalianAuspico che tale impegno possa costituire un punto d'incontro fra la Commissione e quanti chiedono d'estendere il segreto professionale ai legali interni delle società.
I hope that this assurance can represent common ground between the Commission and those seeking to extend the duty of secrecy to in-house lawyers.
ItalianIntendiamo invece comprendere la posizione di ognuno e individuare un punto dincontro rispetto alle nostre posizioni in modo che tutti abbiano da guadagnare.
It is about understanding where everybody stands and then seeing how our positions can be brought to meet in the middle in a way that brings sufficient gain to all of us.
ItalianIntendiamo invece comprendere la posizione di ognuno e individuare un punto dincontro rispetto alle nostre posizioni in modo che tutti abbiano da guadagnare.
It is about understanding where everybody stands and then seeing how our positions can be brought to meet in the middle in a way that brings sufficient gain to all of us.
ItalianSappiamo tutti che il bacino del Mediterraneo è un punto d'incontro di molte culture; al contempo, tuttavia, è un centro nevralgico e una zona calda, in subbuglio ormai da molti anni.
We all know that the Mediterranean basin is a point at which many cultures meet; at the same time, however, it is a nerve centre and a 'boiler' which has been bubbling for many years now.