"puntuale" English translation

IT

"puntuale" in English

volume_up
puntuale {adj. m/f}
EN

IT puntuale
volume_up
{adjective masculine/feminine}

puntuale (also: tempestivo)
volume_up
timely {adj.}
Un'adozione celere e puntuale del pacchetto è un imperativo per tutti noi.
The swift and timely adoption of the package is a must for all of us.
Questa relazione è puntuale e di importanza fondamentale e perciò ho votato a favore.
It is a very timely and important report, therefore I voted 'for'.
Per tale ragione le misure di sostegno vanno mantenute, compreso il pagamento puntuale degli aiuti.
That is why support measures must be maintained, including the timely payment of aid.
puntuale (also: precisa, preciso, corretta, esatto)
La ripartizione modale va favorita anche attraverso il calcolo puntuale dei costi esterni.
The accurate calculation of external costs should also help in encouraging a change in the modal split.
   – Signor Commissario, la ringrazio per l’ illustrazione – quasi una cronaca estremamente puntuale – della situazione.
Commissioner Byrne, thank you for the explanation, which can almost be seen as an extremely accurate description of the situation.
   – Signor Commissario, la ringrazio per l’illustrazione – quasi una cronaca estremamente puntuale – della situazione.
   Commissioner Byrne, thank you for the explanation, which can almost be seen as an extremely accurate description of the situation.
puntuale (also: accurata, accurato, attenta, attento)
volume_up
exact {adj.}
Ritengo che siamo riusciti a migliorare in buona misura la proposta della Commissione rendendola più precisa, specifica e puntuale; spero quindi che essa riscuoterà l'approvazione generale domani.
To that extent, I think, we have been able to improve the Commission proposal by making it more precise, specific and exact, and I hope it will meet with general approval tomorrow.
puntuale
Va bene, ma allora dovrebbe essere puntuale e presentare il proprio parere all'Assemblea.
That is fine but then he should please be here on time to submit his view to Parliament.
Forse non discutono di tali questioni in modo sufficiente o puntuale, ma è un suo problema.
Perhaps they do not debate these issues sufficiently or in time, but it is her problem.
E' indispensabile compiere ogni sforzo per assicurare un puntuale avvio del Fondo.
What matters most is that every effort is made to ensure that the Fund can start on time.
puntuale (also: precisa, preciso, corretta, esatto)
Onorevoli deputati, credo di aver definito la nostra posizione in maniera chiara e puntuale.
Ladies and gentlemen, I believe that the position is clear and precise.
Signor Presidente, ringrazio il Commissario per la risposta puntuale e per il grande impegno profuso in materia.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for his precise answer and substantial input in this matter.
Sono convinto anch'io che questo sia il primo passo per avviare una radicale e più puntuale riforma in questa materia.
I too am convinced that this is the first step to starting radical and more precise reform in this area.
puntuale (also: celere, veloce, immediato, tempestivo)
volume_up
prompt {adj.}
Ringrazio la Commissione per la sua puntuale attenzione.
I thank the Commission for having given this its prompt attention.
Una simili situazione deve essere corretta celermente con un serio, concreto e puntuale impegno a livello internazionale.
Such a situation needs to be put right quickly by means of a serious, tangible and prompt international commitment.
Poter contare su un pagamento puntuale vuol dire assicurare a queste imprese stabilità, crescita, creazione di posti di lavoro e investimenti.
Being able to count on prompt payment means guaranteeing these enterprises stability, growth, job creation and investments.
puntuale (also: cronometrica, cronometrico)
Il Regno Unito è un regno, ma i suoi ministri non sono puntuali.
Great Britain is a kingdom, but its ministers are not punctual.
I expect you to be punctual
Di norma sono molto puntuale, ma la puntualità ha sempre due facce e il tempo delle interrogazioni è stato posticipato.
I am normally very punctual, but there are always two sides to punctuality and this question time has been delayed.

Synonyms (Italian) for "puntuale":

puntuale

Context sentences for "puntuale" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianVorrei solo porre una breve e puntuale domanda supplementare riguardo alla Croazia.
I would just like to ask a brief, clear, additional question concerning Croatia.
ItalianLa Commissione farà il possibile per garantirne un'applicazione ancora più puntuale in futuro.
The Commission will do its utmost to enforce them even better in the future.
ItalianAnche questi aspetti avrebbero dovuto trovare una più puntuale trattazione in questa relazione.
This is a dimension that should have been dealt with more extensively in the report.
ItalianE’ necessario fornire il nostro sostegno per permettere un’indagine puntuale di tutte le denunce.
Support must be provided to enable a thorough investigation of all complaints.
Italian. – Chiedo scusa, ma non ho capito la domanda in maniera precisa e puntuale.
   . – Excuse me, but I did not fully understand the question.
ItalianMa l'elezione del Presidente della Commissione non rappresenta soltanto un evento puntuale.
However, the appointment of the President of the Commission is not just a passing event.
ItalianCito Dante, e credo che fosse qualcosa di doloroso ma di puntuale.
I am quoting Dante, and, much as it pains me, I feel that the quotation is appropriate.
ItalianL'Europa deve giungere puntuale all'appuntamento, e lo stesso dicasi per il Parlamento europeo.
Europe must step up to the mark, and so must the European Parliament.
ItalianInfine, vorrei formulare un’ altra osservazione puntuale.
Mrs Belohorská addressed questions to the Commission about the Beijing follow-up summit.
ItalianL'opinione pubblica è sensibilizzata e ogni volta riesplode puntuale il dibattito sulla sicurezza.
The public is aware of these issues and the debates about safety flare up at regular intervals.
ItalianConfidiamo nell’attuazione puntuale di tali proposte.
We trust that these proposals will be put into practice across the board.
ItalianL' opinione pubblica è sensibilizzata e ogni volta riesplode puntuale il dibattito sulla sicurezza.
The public is aware of these issues and the debates about safety flare up at regular intervals.
ItalianVenerdì 7 dicembre è stata condotta un’operazione di regolazione puntuale (
On Friday, 7 December 2007, a liquidity-absorbing
ItalianOnorevole Nitras, per quel che concerne gli strumenti finanziari complessi, ci occorre una vigilanza più puntuale.
Mr Nitras, as regards complex financial instruments, we need stronger supervision.
ItalianSarei molto grato se mi venisse spiegato chiaramente qual è il problema puntuale del Consiglio.
I should be most grateful for a clear explanation of precisely what the problem is inside the Council.
ItalianLa nostra discussione sul tema sarebbe molto più puntuale se disponessimo di informazioni più specifiche.
Our debate on this issue would be much more to the point if we had more specific information.
ItalianIl mio aereo è decollato in ritardo e per questo non sono riuscita ad arrivare puntuale come previsto.
My plane took off later than scheduled, which is why I was late.
ItalianI fatti riportati in questa puntuale relazione vanno oltre la mera negligenza e l'indolenza.
Indeed, the facts disclosed in this trenchant report go beyond the realms of mere negligence and indolence.
ItalianIn tal senso la relazione risulta molto puntuale e utile.
In this respect, this report is very good and very useful.
ItalianOccorrono regole che incentivino un’ azione puntuale e un miglioramento della qualità delle spese e delle entrate.
We do not reject the principle of a pact for rules that seek to combine stability and growth.