"quarto" English translation

IT

"quarto" in English

volume_up
quarto {adj. m}
EN
volume_up
quarto {pron. m}
EN
volume_up
quarto [example]
EN
EN

"quarto" in Italian

IT quarto
volume_up
{masculine}

1. general

quarto
volume_up
fourth {noun} (fraction)
Vorrei menzionare alcuni aspetti fondamentali di questo quarto accordo quadro.
This is the fourth agreement between the Commission and Parliament.
In quarto luogo occorre sottolineare l'importanza della formazione professionale.
Fourth, we must emphasise the importance of vocational training.
Il quarto punto debole investe il coordinamento degli interventi nei paesi terzi.
The fourth weakness concerns the coordination of interventions in third countries.

2. print

quarto
volume_up
quarto {noun}
Passò ancora un po' di tempo e Padre Raschi, sempre nel Convento di Albaro, ricevette la telefonata di una Signora che lo invitava a pranzo in un ristorante di Genova Quarto.
After some more time while he was still at the Monastery in Albaro, Father Raschi received a phone call from a Lady who invited him to lunch in a restaurant in Genova Quarto.

3. music

quarto (also: semiminima)
dotted quarter note
quarto (also: semiminima)

Synonyms (Italian) for "quarto":

quarto

Synonyms (English) for "quarto":

quarto
English

Context sentences for "quarto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianConcordo con la proposta di destinare un quarto del bilancio al divario digitale.
I welcome the proposal to devote a quarter of the budget to the digital divide.
ItalianIn quarto luogo, c’ è la sostituzione graduale della regola n+2 con la regola n+3.
Fourthly, there is the gradual replacement of the n + 2 rule with the n + 3 rule.
ItalianQuarto, si deve semplificare la normativa e attuare una migliore regolamentazione.
Fourthly, legislation needs to be simplified and better regulation implemented.
ItalianQuarto, come sarà organizzata la cooperazione tra la missione di polizia ed EUFOR?
Fourthly, how will cooperation between the police mission and EUFOR be organised?
ItalianQuarto, l’applicazione della normativa sulle strutture di accoglienza portuale.
Fourthly, implementation of the regulations relating to port reception facilities.
ItalianIn quarto luogo, è necessario rilanciare la ricerca, che è un aspetto essenziale.
Fourthly, we need to give new impetus to research, and this is a fundamental point.
ItalianIn quarto luogo, dobbiamo attribuire la dovuta importanza alla sfera finanziaria.
Fourthly, we need to attach the necessary importance to the financial sphere.
ItalianQuarto, studiando le possibilità delle scelte globali per quanto riguarda l'energia.
Fourthly, research into the possibilities of global models for the use of energy.
ItalianQuarto: i paesi a cui sarebbero destinate tali imbarcazioni, le vogliono veramente?
Fourthly: do the countries intended as recipients of these boats really want them?
ItalianIn quarto luogo, desidero commentare il disaccordo sugli obiettivi secondari.
Fourthly, let me say something about the disagreement on secondary purposes.
ItalianIn quarto luogo, la cooperazione attiva tra Stati membri e con la Commissione.
Fourthly, active cooperation between Member States and with the Commission.
ItalianIn quarto luogo, incoraggio i paesi che non partecipano al programma ad aderirvi.
Fourthly, I encourage the countries which do not participate in the programme to join.
ItalianQuarto. La Commissione include nella sua proposta anche le imprese di riassicurazione.
And fourthly, the Commission also includes re-insurance companies in its proposal.
ItalianIn quarto luogo, in questa politica di vicinato, l'Unione europea non parte da zero.
Fourthly, in this proximity policy, the European Union is not starting from scratch.
ItalianIn quarto luogo, il modello di pagamento rimane una questione in sospeso.
Fourthly, we still have an outstanding matter with regard to the payment model.
ItalianQuarto: l’Iraq possiede molte risorse naturali, in particolare giacimenti di petrolio.
Fourthly, Iraq possesses many natural resources, particularly its reserves of oil.
ItalianQuarto, garantiremo che la nuova sequenza procedurale sia più trasparente.
Fourthly, we shall ensure that the new sequence of procedures is more transparent.
ItalianQuarto, vogliamo che si stabilisca un metodo di valutazione pluralista e indipendente.
Fourthly, we want a pluralist and independent evaluation method to be established.
ItalianCome abbiamo appreso, nemmeno un quarto degli Stati membri ha conseguito gli obiettivi.
As we heard, not even a quarter of the Member States have achieved the targets.
ItalianAdesso viene richiesta la presenza dei partiti solo in un quarto degli Stati.
Now the parties are only required to be represented in a quarter of the Member States.