"quel" English translation

IT

"quel" in English

volume_up
quel {adj. m}
EN

IT quel
volume_up
{adjective masculine}

1. "quello"

quel
volume_up
that {adj.}
Cosa spinse, all' epoca, il Consiglio ad approvare quel regolamento?
What was it that persuaded the Council to adopt this regulation when it did?
Cosa spinse, all'epoca, il Consiglio ad approvare quel regolamento?
What was it that persuaded the Council to adopt this regulation when it did?
Ricordate a quale famiglia politica apparteneva quel Primo ministro?
Do you remember which political family that prime minister belonged to?

Context sentences for "quel" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSarà intesa per quel che è in realtà: una crociata dell'Occidente contro l'Islam.
It will be seen for what it surely will be: a crusade by the West against Islam.
ItalianMa immaginate quanto sarebbe difficile scovare quel tumore in questo seno denso.
But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast.
ItalianDa quel giorno, né la sua famiglia né i suoi cari hanno più avuto notizie di lui.
Since that day, neither his family nor his loved ones have had any news of him.
ItalianÈ quel tipo di innovazione che viene potenziata dalla tecnologia disponibile oggi.
This is the kind of innovation, empowered by this technology, that exists today.
ItalianSi hanno degli indizi, i veri passaggi di quel problema, se non si sa come farlo.
You get hints, the actual steps for that problem, if you don't know how to do it.
ItalianA quel punto, non si può più parlare di libertà di espressione o di religione.
Then it is no longer an issue of freedom of expression and freedom of religion.
ItalianCi avevano portato lì solo per promuovere quel gruppo. ~~~ Per creare un progetto.
They just brought us there to hustle this group, you know, to create a project.
ItalianE in quel momento il cane si trasformò nel Buddha dell'amore e della gentilezza.
And at that moment, the dog transformed into the Buddha of love and kindness.
ItalianNon tutti riuscivano ad avere 8 o 7, e a me non piaceva quel modo di valutare.
Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.
ItalianDa allora ai tibetani non è stato concesso di commemorare quel giorno liberamente.
Since that time, Tibetans have not been allowed to commemorate that day freely.
ItalianL'Unione europea, a mio avviso, ha una responsabilità storica in quel settore.
The European Union has, in my opinion, an historical responsibility in this area.
ItalianQuel che non serve è un punto morto come quello di cui stiamo discutendo stasera.
What is not needed is the kind of standoff that we are debating here this evening.
ItalianMa non posso concludere il mio intervento senza dare a Cesare quel che è di Cesare.
I cannot, however, conclude my speech without giving credit where credit is due.
ItalianMi si consenta tuttavia di anticipare quel dibattito menzionando due aspetti.
In advance of this debate, however, I should like to raise two specific issues.
ItalianA quel punto mi risulterebbe più facile votare a favore del pacchetto globale.
Then I, too, would find it easier to vote in favour of the package as a whole.
ItalianSolamente dopo quel rapporto la Presidenza del Consiglio potrà avviare un'azione.
The Council Presidency will only be able to take action following the report.
ItalianA quel punto, il Consiglio disporrà di un mese per varare i provvedimenti del caso.
Then the Council of Ministers will have one month to take appropriate measures.
ItalianQuando mi sono svegliata, quel pomeriggio, ero sconvolta dall'essere ancora viva.
When I woke later that afternoon, I was shocked to discover that I was still alive.
ItalianLo stavano aiutando ad uscire da quel grande buco nero che è la tossicodipendenza.
He was being helped to help himself come out of that deep black hole of addiction.
ItalianOccorre imparare la lezione di Copenaghen: quel mandato non ha avuto successo.
The lessons from Copenhagen should be learnt. That mandate was not successful.