IT ragazzina
volume_up
{feminine}

1. general

ragazzina (also: adolescente)
volume_up
bobby-soxer {noun} [Amer.] [coll.]
ragazzina
volume_up
girlie {noun} [coll.]

2. diminutive

ragazzina
da brava ragazzina che era è diventata una piccola peste
from the good little girl that she was she's changed into a real pest
Recentemente ho sentito una bella storia – amo raccontarla – di una ragazzina durante una lezione di disegno.
I heard a great story recently -- I love telling it -- of a little girl who was in a drawing lesson.
And this is a little girl.
ragazzina
Da ragazzina, era stata mutilata contro la sua volontà.
When she was a young girl, she had been mutilated against her will.
E un uomo che gestiva la Pearl Buck Foundation in Corea mi disse che c'era una ragazzina di 11 anni cresciuta dalla sua nonna.
And a man told me, who ran the Pearl Buck Foundation in Korea, that there was a young girl, who was 11 years old, being raised by her grandmother.
Se io fossi una ragazzina, in una di queste aree violente, tipo, di 14 anni, e volessi trovarmi un compagno, mi troverei uno tosto, giusto?
And if I was a young girl, somewhere in a violent area, you know, a 14 year old, and I want to find a mate, I'd find some tough guy, right, to protect me.
ragazzina (also: ragazzo, figlio, infante, bambino)
volume_up
child {noun}
Sono i bambini e le ragazzine i più consapevoli della sua bellezza architettonica.
It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty.
La ragazzina si trova presso una struttura di accoglienza per bambini con problemi e le autorità non danno informazioni su luogo dove vive il maschietto.
The girl is at a juvenile detention facility for problem children and the authorities do not give information about the whereabouts of the boy.
È certamente vero: non tutte le vittime sono donne o bambini - tra loro ci sono anche uomini - ma gran parte delle vittime sono femmine, e ragazzine.
It is true that not all victims are female or children. They can also be men - but victims are mainly female, including small girls.

3. pejorative

ragazzina
volume_up
chit {noun}

Synonyms (Italian) for "ragazza":

ragazza

Context sentences for "ragazzina" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianUna ragazzina aveva pubblicato un video per me. ~~~ Cantava la parte del soprano di un mio pezzo intitolato "Sleep."
And it was this young woman who had posted a fan video to me, singing the soprano line to a piece of mine called "Sleep."
ItalianQuesta ragazzina richiede un sacco di lavoro."
ItalianNatalia Crane era una ragazzina di Brooklyn Quando aveva 10 anni, nel 1927, pubblicò il suo primo libro di poesie intitolato "Il figlio del custode."
When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called "The Janitor's Boy." Here she is.
ItalianIo ero la più giovane di almeno un decennio, ma in qualche modo i poeti al Bowery Poetry Club non sembravano infastiditi dall'errante ragazzina di 14 anni, anzi mi accolsero tra loro.
I was the youngest by at least a decade, but somehow the poets at the Bowery Poetry Club didn't seem bothered by the 14-year-old wandering about -- if fact, they welcomed me.
ItalianVoglio dire, ero lì, questa ragazzina di 18 anni che nessuno voleva ascoltare, e all'improvviso ho appeso queste fotografie al muro e ci sono state discussioni, e hanno dovuto toglierle.
I mean, here I was, this 18-year-old pipsqueak that nobody listened to, and all of a sudden I put these photographs on the wall and there were arguments, and they had to be taken down.