"regolamentazione" English translation

IT

"regolamentazione" in English

IT regolamentazione
volume_up
{feminine}

1. general

Siamo nella fase in cui è necessaria una regolamentazione, e anche rigorosa.
We are at the stage where regulation - and strong regulation at that - is required.
La regolamentazione dei derivati creerà nuove infrastrutture europee di mercato.
The regulation of derivatives will create new European market infrastructures.
4045/ 89 è una regolamentazione di controllo e non antifrode.
Firstly, Regulation 4045/ 89 is a control regulation and not an anti-fraud regulation.
4045/ 89 è una regolamentazione di controllo e non antifrode.
Firstly, Regulation 4045/ 89 is a control regulation and not an anti-fraud regulation.
4045/89 è una regolamentazione di controllo e non antifrode.
Firstly, Regulation 4045/89 is a control regulation and not an anti-fraud regulation.
Così facendo, la regolamentazione e il controllo di qualità dei prodotti agricoli diventeranno più agevoli.
That way, regulation and quality control for agricultural products will become easier.

2. law

regolamentazione (also: legislazione)
Quarto, si deve semplificare la normativa e attuare una migliore regolamentazione.
Fourthly, legislation needs to be simplified and better regulation implemented.
Per raggiungere l'efficienza, purtroppo, è necessaria la regolamentazione.
Legislation is unfortunately not enough to achieve efficiency.
Nessuna regolamentazione potrà mettere in discussione questo stato naturale delle cose.
No legislation can bring this natural state of affairs into question.

Synonyms (Italian) for "regolamentazione":

regolamentazione

Context sentences for "regolamentazione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianE'quindi opportuno fissare già ora una regolamentazione per tali investimenti.
This is why it would be useful to make the necessary arrangements at this stage.
ItalianAssisteremo anche al rafforzamento delle autorità nazionali di regolamentazione.
We are also going to see a strengthening of national regulatory authorities.
ItalianE' nostra responsabilità di politici assicurare una regolamentazione della materia.
We have a responsibility as politicians to ensure that this area is regulated.
ItalianUna regolamentazione a livello europeo in materia di doppio scafo non è sufficiente.
Rules applied regionally are not enough here either: we need global IMO agreements.
Italian"Sono in vigore, quale regolamentazione di transizione, i seguenti articoli da 1 a 5».
'The following Articles 1-5 shall apply by way of a transitional arrangement'.
ItalianContinuiamo a parlare delle autorità di regolamentazione degli Stati membri interessati.
We keep talking about the regulatory authorities of the Member States concerned.
Italian" Sono in vigore, quale regolamentazione di transizione, i seguenti articoli da 1 a 5».
'The following Articles 1-5 shall apply by way of a transitional arrangement '.
ItalianLa regolamentazione è estesa in forme adeguate ai nuovi servizi audiovisivi.
The regulations are extended, in appropriate forms, to the new audiovisual services.
ItalianCiò rende necessario il varo di un'adeguata regolamentazione di questo tipo di attività.
This makes it necessary to have proper rules governing transport of this kind.
ItalianConvengo sulla necessità di disporre quanto prima di un quadro di regolamentazione.
Of course, it is essential that we have a legal framework in place as soon as possible.
ItalianIl presente dibattito non riguarda la deregolamentazione, ma la nuova regolamentazione.
Liberalisation and competition are the Commission's concern, but not privatisation.
ItalianOgni regolamentazione rischia pertanto di risultare in breve tempo superata dagli eventi.
Regulations, therefore, run the risk of fast becoming too old and out-of-date.
ItalianProteggiamo il sole dall’ Unione europea e dalla sua mania di regolamentazione!
Needless to say, the Federal Government still in office in Germany has gone along with it.
ItalianAltrimenti avremmo già proposto un'autorità europea di regolamentazione indipendente.
Otherwise we should already have proposed an independent European regulatory authority.
ItalianSi è già parlato della sovrapposizione del lavoro tra le autorità di regolamentazione.
Reference has already been made to the overlap of work between regulatory authorities.
ItalianIl sistema di regolamentazione Basilea II è stato eluso mediante il sistema bancario ombra.
The regulatory system in Basel II was circumvented by means of shadow banking.
ItalianAmmetto che definire una regolamentazione sui media è un compito molto delicato.
I recognise that regulating the media is a highly sensitive issue.
ItalianSono un federalista, voglio più Europa, ma meno regolamentazione, e migliore.
I am afraid I am not sure how I should pronounce your name, Mr Stubb.
ItalianSovente eccediamo nella regolamentazione e difettiamo nell’ attuazione.
It is often the case that we regulate too much and do not implement enough.
ItalianE' in arrivo una proposta di regolamentazione ai sensi dell'articolo 255.
Now, the proposal for a set of regulations in accordance with Article 255 is on the way.