IT ricevere
volume_up
{noun}

ricevere (also: il ricevere)
volume_up
recipiency {noun} (of mail)

Synonyms (Italian) for "ricevere":

ricevere

Context sentences for "ricevere" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianDesidero ricevere al riguardo qualche ragguaglio in più dal Commissario Wallström.
On this subject, I should like to hear a little more from Commissioner Wallström.
ItalianDevono ricevere forma gli adeguamenti della PAC per singolo settore e per prodotto.
Any adaptations to the CAP must be tailored to each individual sector or product.
ItalianAnche la loro situazione è difficile, e nutrono la speranza di ricevere un aiuto.
Their predicament is also a difficult one, and they are hoping for some aid.
ItalianI bambini Rom e quelli zingari devono ricevere lo stesso livello di istruzione.
Roma and gypsy children must be given the same education as other children.
ItalianPer ovvi motivi l' opinione pubblica deve ricevere tutte le garanzie del caso.
For obvious reasons, public opinion has to be assured that this is the case.
ItalianChi cerca rifugio in Europa deve ricevere un trattamento rispettoso, umano e degno.
Those who try to come to Europe must be treated respectfully, humanely and equally.
ItalianGradirei inoltre ricevere informazioni su una serie di materie che ritengo importanti.
I would also appreciate information on a number of matters I feel are important.
ItalianI pazienti vogliono ricevere cure efficaci, vicino a casa e alle loro famiglie.
Patients prefer to be cared for well, close to home, and in their families.
ItalianPertanto, signor Commissario, vorrei ricevere risposte chiare a tre domande.
Therefore, Commissioner, I would like you to give clear answers to three questions.
ItalianE sapete, quando donate a una non profit potete ricevere 50 centesimi per un dollaro.
And you know, when you give to a nonprofit, you might have 50 cents on the dollar.
ItalianQuindi, tutti i mutamenti da noi proposti dovranno ricevere il consenso popolare.
Therefore, all the changes we propose must have the consent of the people.
ItalianSperiamo che questi paesi possano ricevere denaro vero e non soltanto belle promesse.
Let us hope those countries actually see some real money rather than nice promises.
ItalianMi piacerebbe ricevere una risposta da parte della Corte dei conti europea.
I should like to hear a response to this from the European Court of Auditors.
ItalianMi scuso per l'inconveniente, ma gradirei ricevere subito una risposta.
I do apologise for the inconvenience but I would like to have a straight answer.
ItalianPurtroppo non può risponderci oggi, ma dobbiamo ricevere una chiara risposta.
Unfortunately, he cannot give us his response today but we must have a clear response.
ItalianPagare con la vecchia moneta e ricevere euro di resto genererà incertezza.
This leads to uncertainty when paying in old currency and receiving change in euros.
ItalianÈ cresciuta in povertà, in una fattoria austriaca, senza ricevere una buona istruzione.
She grew up on a farm in Austria, very poor, didn't have very much education.
ItalianNon volevamo ricevere relazioni tanto dai parlamentari, quanto dai terzi.
We did not want to have reports both from the Members and from third parties.
ItalianSi tratta di una domanda molto precisa alla quale vorremmo ricevere una risposta.
It is a very precise question to which we would like to have an answer.
ItalianSono domande che ovviamente richiedono una risposta, che conto di ricevere.
These are questions that naturally require answers, which I am counting on receiving.