"riflessione" English translation

IT

"riflessione" in English

IT riflessione
volume_up
{feminine}

1. general

Seconda riflessione: l'immagine dell'Unione europea è pessima.
The second remark is the image of the European Union: bad, not to say terrible.
Ho due proposte in proposito e vorrei inoltre sottoporvi uno spunto di riflessione.
I have two proposals and one remark to make.
Concludo, signora Presidente, con un'ultima riflessione.
I should like to make one last remark, Madam President.
riflessione (also: pensare)
In tal senso, sarebbe parimenti necessaria una riflessione sulla STOA.
In this respect, there is also a need for serious thinking about the STOA.
Tale riflessione dovrebbe essere una conseguenza del referendum irlandese.
Certainly we need to do some thinking in the wake of the Irish referendum.
Ma è precisamente questo tipo di riflessione che l'Unione europea si vieta di fare.
That is precisely the type of thinking which the European Union refuses to adopt.

2. physics

riflessione

Synonyms (Italian) for "riflessione":

riflessione

Context sentences for "riflessione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianRitengo anche che la relazione Rehder contenga importanti spunti di riflessione.
I think the Rehder report contains a number of important points to be considered.
ItalianA tal fine, già allora ha chiesto una riflessione sul modello sociale europeo.
To that end, you called, back then, for reflection on the European social model.
ItalianMi preoccupa che abbia acconsentito a un periodo di riflessione sulla Costituzione.
I am concerned that he has agreed to a period of reflection on the Constitution.
ItalianInsieme hanno presentato una riflessione sul tema “Formare per la missione”.
Together they presented a reflection about the theme, “Forming for the Mission.”
ItalianNon si limita al periodo di riflessione – che sia di un anno, di due anni o più.
It is not limited to the reflection period – be it one year, two years or even more.
ItalianQuesto periodo di riflessione darà nuova forza a noi e alla democrazia europea.
This period of reflection will endow us, and European democracy, with new strength.
ItalianQuesto è un elemento che dobbiamo inserire nell'intera riflessione sulla riforma.
And that is also something which we must take into account when considering reforms.
ItalianDavvero ci ha fornito molti spunti di riflessione e, soprattutto, impegno concreto.
He really has provided much food for thought and, above all, practical commitment.
ItalianIn pratica tutta una parte dell' umanità si è lanciata in quella riflessione.
In other words a large part of the human race was giving its mind to this subject.
ItalianDobbiamo poi utilizzare questo periodo di riflessione per dialogare con i cittadini.
We must also use this period of reflection to engage in a dialogue with citizens.
ItalianE' ora di porre fine al periodo di riflessione e di inaugurare un periodo di azione.
It is high time to end the reflection period and inaugurate a period of action.
ItalianIn che cosa diversi, poi, è riflessione che lasciamo volentieri ai razzisti.
Just how they are different is a consideration we willingly leave to the racists.
ItalianIn pratica tutta una parte dell'umanità si è lanciata in quella riflessione.
In other words a large part of the human race was giving its mind to this subject.
Italian. – Signor Presidente, credo che sia opportuno un ulteriore periodo di riflessione.
Mr President, I believe that a further period of reflection would be appropriate.
ItalianQuesto dibattito è un insieme di dichiarazioni isolate senza una vera riflessione.
This debate is a series of isolated statements without any real dialogue or thought.
ItalianAbbiamo obiettivi comuni e abbiamo tutti molto da guadagnare da una comune riflessione.
We have common objectives. All of us have much to gain from a common reflection.
ItalianE la Luna e la riflessione sulla Luna avrà un posto sicuro nel vostro cuore.
And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart.
ItalianPer cominciare, noi pensiamo che occorra fare uno sforzo di ricerca e di riflessione.
First, we believe that an effort must be made in terms of research and reflection.
ItalianOggi, dopo matura riflessione, ho votato a favore dell'accordo SWIFT riveduto.
Today, after careful consideration, I voted in favour of the revised SWIFT agreement.
ItalianDa una semplice riflessione abbiamo ricavato due esempi: la Nuova Zelanda e l'Irlanda.
Without much difficulty we were offered two examples: New Zealand and Ireland.