"risorsa" English translation

IT

"risorsa" in English

IT risorsa
volume_up
{feminine}

risorsa (also: capacitá, iniziativa)
Questa risorsa deve essere gestita il più vicino possibile ai luoghi di consumo.
This resource must be managed as close as possible to the point of consumption.
La gestione efficace di questa esigua risorsa è particolarmente importante.
Efficient management of this scarce resource is especially important.
Ecco una risorsa e uno strumento complementari rispetto ai criteri comunitari.
This needs to be acknowledged as a tool and resource in addition to the EU criteria.
risorsa (also: cespite)
volume_up
asset {noun}
Multilinguismo: una risorsa per l'Europa e un impegno comune (
Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment (
Mi pare semmai un fenomeno molto positivo, una risorsa per le nostre società.
Rather, it is very encouraging and an asset to our societies.
Queste generazioni sono, sì o no, un'importante risorsa per le nostre società moderne?
Are these generations an asset to modern society, yes or no?

Synonyms (Italian) for "risorsa":

risorsa

Context sentences for "risorsa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIl problema è come combattere la scarsità di questa risorsa e l'inquinamento idrico.
The question now arises as to how we manage water shortages and water pollution.
ItalianIl problema è come combattere la scarsità di questa risorsa e l' inquinamento idrico.
The question now arises as to how we manage water shortages and water pollution.
ItalianIl rame è una risorsa non rinnovabile, fonte di grandi introiti per il Cile.
Copper is a non-renewable source, which generates a large amount of income for Chile.
ItalianDissento dalla fonte del finanziamento, una "risorsa negativa” proposta dal Consiglio.
I disagreed with the source of funding, a 'negative reserve' proposed by the Council.
ItalianConstatate rischi simili anche per l'IVA e per la quarta risorsa - il PNL?
Do you see similar risks in the case of VAT and also of the fourth income source, GNP?
ItalianI finanziamenti extranazionali sono quindi l’ unica risorsa possibile e bisogna trovarli.
I trust that this directive will assist in their achievement of that status.
ItalianI finanziamenti extranazionali sono quindi l’unica risorsa possibile e bisogna trovarli.
Extra national funding is, therefore, the only resort and has to be found.
ItalianLe acque sotterranee costituiscono una risorsa nazionale importante.
Mr President, everyone agrees with the objectives of this proposed directive.
ItalianIl secondo punto concerne la valutazione dell'IVA e il calcolo della risorsa propria IVA.
The second point refers to the setting of VAT and the calculation of VAT own resources.
ItalianLe reti culturali europee sono una risorsa decisiva per promuovere la diversità culturale.
The Culture 2000 programme is the most conspicuous but by no means the only instrument.
ItalianIl consumatore deve conservare il diritto di rivolgersi a un tribunale come ultima risorsa.
The consumer must still have the right to go to court as a last resort.
ItalianL'acqua è la risorsa più indispensabile: senza di essa non c'è vita.
Water is the most vital of all resources: life is impossible without it.
ItalianSignor Presidente, onorevoli colleghi, l'acqua è una risorsa preziosa.
Mr President, ladies and gentlemen, water is a precious raw material.
ItalianLa risorsa degli europei è la conoscenza, il sapere, la capacità di fare e creare delle persone.
The resources that we in Europe have are knowledge, ability, our aptitude and skills.
ItalianLe relazioni speciali rappresentano l'ultima risorsa del Mediatore europeo.
Special reports are the last resort for the European Ombudsman.
ItalianL'equilibrio necessario fra risorsa ed attività umana: trattasi dell'aspetto socio-economico.
This is the whole socio-economic aspect. You will easily understand that this concerns us.
ItalianIl ritiro dei pericolosi giocattoli di importazione cinese può essere solo l'ultima risorsa.
Recalling dangerous Chinese toy imports can only be the last resort.
ItalianLe misure di protezione delineate dal Presidente Schmit costituiscono un’ultima risorsa.
The protection measures outlined by Mr Schmit are a last resort.
ItalianIl fare nomi e cognomi e la strategia della vergogna che applichiamo ogni mese sono l'ultima risorsa.
The naming and shaming strategy that we apply every month is a last resort.
ItalianE’ una risorsa tecnologica che ci permetterebbe di seguire più da vicino l’ evoluzione della situazione.
This issue will be examined in more depth during a later evaluation exercise.