"riutilizzo" English translation

IT

"riutilizzo" in English

EN

IT riutilizzo
volume_up
{masculine}

riutilizzo (also: riutilizzazione, reimpiego)
volume_up
reuse {noun}
Il riutilizzo dei materiali e l’attenzione alle risorse naturali sono di vitale importanza.
The reuse of materials and carefulness with natural resources are vitally important.
Il riutilizzo non deve diventare un alibi per penalizzare i fornitori stranieri.
Reuse may not be an excuse for thwarting foreign suppliers.
In terzo luogo, non ci siamo ancora impegnati a sufficienza nella prevenzione e nel riutilizzo.
Thirdly, we are still not sufficiently engaging in prevention and reuse.

Synonyms (Italian) for "riutilizzare":

riutilizzare

Context sentences for "riutilizzo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIl riutilizzo dei materiali e l’ attenzione alle risorse naturali sono di vitale importanza.
In a number of cases, this has led to ambiguity and to long drawn-out procedures.
ItalianNon sono contraria ai sistemi di riutilizzo in sé e nessuno può esserlo.
Commissioner Wallström, communication is your new key task in the European Commission.
ItalianBruxelles e i governi non possono pretendere di punto in bianco il riciclaggio e il riutilizzo.
The Commission has proposed a deadline of 2012 for all new Member States.
ItalianIl riutilizzo e la prevenzione vanno considerati prioritari rispetto al riciclaggio.
I wish to point out that the recent enlargement virtually doubled the length of the EU’ s land border.
ItalianVi sarà inoltre un divieto di riutilizzo all'interno della stessa specie, cioè un divieto di cannibalismo.
We will thus obtain a ban on intra-species recycling, that is, animal cannibalism.
ItalianSpesso il riutilizzo non è possibile perché vi sono troppi tipi diversi di bottiglie in circolazione.
They are often hampered by the use of too many different bottle types.
ItalianE'necessario dotarsi di quote e di norme sulla percentuale di riutilizzo, a vario titolo.
There should also be quotas and rules regarding the quantities to be recycled using different methods.
ItalianE' necessario dotarsi di quote e di norme sulla percentuale di riutilizzo, a vario titolo.
There should also be quotas and rules regarding the quantities to be recycled using different methods.
ItalianIn terzo luogo, non ci siamo ancora impegnati a sufficienza nella prevenzione e nel riutilizzo.
However, we should do this for the environment and should continue doing this, because the waste mountain is still growing.
ItalianOccorre però capire che non sempre il riutilizzo degli imballaggi è automaticamente vantaggioso in termini di rispetto dell’ ambiente.
Our quest for better regulation as a Parliament must start with enforceable legislation.
ItalianPromuovere il riutilizzo degli imballaggi a prescindere dalle considerazioni ambientali sarebbe ipocrita dal punto di vista ecologico.
Promoting reused packaging whilst ignoring environmental considerations would be ecologically hypocritical.
ItalianCosa dire sulla copia e il riutilizzo?
ItalianSulla base della direttiva imballaggi che interessa anche l’ ambiente, la Commissione europea ha messo in discussione vari sistemi di riutilizzo europei.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this evening, we are once again discussing packaging.
ItalianI nuovi obiettivi per il riciclaggio, il riutilizzo e la raccolta di rifiuti includono un tasso di raccolta pari all'85 per cento per gli Stati membri.
New targets for recycling, reusing and collecting waste include an 85% collection rate for Member States.
ItalianOccorre però capire che non sempre il riutilizzo degli imballaggi è automaticamente vantaggioso in termini di rispetto dell’ambiente.
It should be realised, however, that the environmental friendliness of reused packaging is not always directly justifiable.
ItalianCredo che la relazione, nella sua globalità, sia fondamentale perché promuove i sistemi di riutilizzo degli imballaggi al fine di garantire...
I feel that this entire report is crucial because it fosters systems of reusing packaging with the aim of ensuring
Italian34 riguardante le percentuali di riutilizzo e recupero. Come noto, ora è possibile ed economicamente fattibile la demolizione completa.
As everyone probably knows, the complete dismantling of end-of-life vehicles is currently possible and economically viable.
ItalianGarantendo il riciclaggio e il riutilizzo, la direttiva migliorerà la prestazione ambientale dei produttori e dei distributori.
By ensuring that waste is recycled and reused, the directive will improve the environmental performance of producers and distributors.
ItalianDel pari il riutilizzo non sempre è la soluzione migliore per l’ ambiente e non vi è motivo per renderlo vincolante.
You said, Commissioner, that you could accept this amendment, and I understand that it does not meet with any great resistance in the Council either.
ItalianSostengo in particolare le modifiche della posizione comune adottate in commissione a proposito del riutilizzo dei rifiuti di cucina nell'alimentazione animale.
Optimum control and traceability of animal by-products are vital prerequisites of greater consumer safety.