"rivalersi" English translation

IT

"rivalersi" in English

IT rivalersi
volume_up
[mi rivalgo|rivalso; rivaluto; rivalsuto] {intransitive verb}

rivalersi
volume_up
to make up {v.i.} (for something)

Synonyms (Italian) for "rivalersi":

rivalersi

Context sentences for "rivalersi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianQueste tre possibilità di rivalersi dovrebbero rivelarsi alquanto appropriate.
These three ways of obtaining redress should prove to be quite adequate.
ItalianGli utenti possono rivalersi in tre modi.
There are three ways in which users can obtain redress.
ItalianQuesta è la seconda modalità per rivalersi.
That is the second way of obtaining redress.
ItalianPer il dettagliante è necessario prevedere un diritto di regresso, in modo che egli possa rivalersi sul produttore per le spese che ha dovuto sostenere.
The shopkeeper will need right of recourse which he can use to recover his costs from the manufacturer.
ItalianPotremmo così garantire agli agricoltori che utilizzano sementi geneticamente modificati la possibilità di rivalersi sui fabbricanti di quel tipo particolare di prodotti.
They would ensure that farmers who use genetically modified products can have recourse to the producers of the genetically modified seeds.
ItalianIn base alle proposte adottate, gli Stati membri, d'ora in poi, potranno rivalersi sui vettori dei costi derivanti dall'inquinamento atmosferico e acustico e dal traffico intenso.
According to the proposals adopted, Member States can, from now on, pass on the cost of air pollution, noise and traffic jams to lorries.
ItalianIl mio gruppo considera inaccettabile che, in caso di un bene difettoso, il consumatore abbia quattro possibilità di rivalersi; pertanto abbiamo proposto di stabilire una gerarchia.
My group cannot agree that a consumer, in the case of a fault in the purchased item, is given four means of redress. We therefore propose a hierarchy.