"scena" English translation

IT

"scena" in English

EN

IT scena
volume_up
{feminine}

scena (also: capriccio, bizza)
volume_up
scene {noun}
La scena internazionale continua ad essere turbata da preoccupanti tensioni.
The international scene continues to be disturbed by worrisome tensions.
Voglio dire, potrebbe quasi sembrare una scena del film "Airplane".
I mean, it could almost be rather like that scene from the film "Airplane."
La scena politica in Iran, come sapete, è oggetto di grande interesse in questi giorni.
The political scene in Iran - as you well know - is of great interest these days.

Context sentences for "scena" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianVogliamo un'Unione europea che svolga un ruolo di regolazione sulla scena globale.
We want a European Union which will play a regulatory role on the global stage.
ItalianPreparammo alcuni spettacoli, mettendoli in scena in tourneé internazionali.
So we got some shows off the ground. ~~~ We started touring them internationally.
ItalianQuali individui attivi sulla scena politica, possiamo promuovere l'innovazione.
As people who are active in the political arena we can promote innovation.
ItalianAltrimenti l'Europa rischia di diventare un nano politico sulla scena internazionale.
If not, Europe is at risk of becoming a political dwarf on the international stage.
ItalianOra, secondo me, è questa la scena che viene fuori se si prende la memetica sul serio.
Now that, I suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously.
ItalianÈ anche importante che l'Africa comprenda il proprio potere sulla scena internazionale.
It is also important that Africa understands its power in the international arena.
ItalianSarà importante vedere come si comporteranno gli attori sulla scena politica.
It is not without importance how the actors on the political stage behave.
ItalianInoltre, Altezza, lei ha svolto un ruolo importante sulla scena internazionale.
Furthermore, your Highness, you have played an important role on the international stage.
ItalianA essere in gioco è anche il posto che il Libano spera di occupare sulla scena regionale.
What is also in question is the place Lebanon hopes to take in the regional arena.
ItalianDobbiamo diventare attori, anziché spettatori, sulla scena internazionale.
We have to become actors on the international stage rather than spectators.
ItalianEcco cosa ci si aspetta dal Commissario che rappresenta l'Europa sulla scena mondiale.
This is what is expected of the Commissioner who represents Europe on the world stage.
ItalianL’allargamento dell’Unione rafforzerà la voce dell’Europa sulla scena internazionale.
The enlargement of the Union will strengthen Europe's voice on the international stage.
ItalianE’ anche importante pronunciarsi in loro favore e a loro nome sulla scena internazionale.
It is also important to speak out on their behalf in the international arena.
ItalianCiò è vero allʼinterno dellʼUnione, ma anche sulla scena internazionale.
This is true within the Union; and it is true on the international stage.
ItalianIn questo senso l'Europa deve avere una maggiore influenza sulla scena mondiale.
This is where we need Europe to have more clout on the world stage.
ItalianCopenaghen ha dimostrato la necessità di ripensare il ruolo dell'Europa sulla scena mondiale.
Copenhagen showed that we need to rethink the role of Europe on the world stage.
ItalianCiò è vero allʼ interno dellʼ Unione, ma anche sulla scena internazionale.
This is true within the Union; and it is true on the international stage.
ItalianNon può riconquistare sulla scena mondiale la gloria di cui un tempo ha goduto.
It cannot regain the glory on the world stage which it once enjoyed.
ItalianTerzo punto: il ruolo dell'Unione europea sulla scena internazionale.
My third point relates to the role of the European Union on the international stage.
ItalianL'Europa più grande sarà un protagonista più forte e più rispettato sulla scena mondiale.
The enlarged Union will be a stronger and more influential actor on the world's stage.