"servitore" English translation

IT

"servitore" in English

EN

"servitor" in Italian

IT servitore
volume_up
{masculine}

servitore (also: valletto)
volume_up
valet {noun} [arch.]
servitore (also: domestico, famiglio)
volume_up
yeoman {noun} [old]
servitore (also: servo, serva, servitrice)
volume_up
servitor {noun} [arch.]

Synonyms (Italian) for "servitore":

servitore

Context sentences for "servitore" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSecondo un detto popolare il denaro può essere un padrone malvagio ma anche un buon servitore.
There is a proverb which says that money makes an evil master but an excellent servant.
Italianil vostro devoto servitore
Italianun servitore dello stato
Italianservitore fedele
ItalianSe nel corso dell'incontro essi si esprimono in maniera ottimistica, allora, in qualità di umile servitore, sono tenuto a riferirlo in forma corretta al Parlamento europeo.
If they make optimistic noises, then it is my duty as their humble servant to pass these on faithfully to the European Parliament.
ItalianIl sacerdote, servitore della Chiesa che per la sua universalità e cattolicità non può legarsi ad alcuna contingenza storica, starà al di sopra di qualsiasi parte politica.
The priest, as servant of the universal Church, cannot tie himself to any historical contingency, and therefore must be above any political party.
ItalianIl discepolo di Gesù non risponde al male con il male, bensì è sempre strumento del bene, araldo del perdono, portatore di allegria, servitore dell’unità.
The disciple of Jesus does not respond to evil with evil, but is always an instrument of good instead, a herald of pardon, a bearer of happiness, a servant of unity.
ItalianA tale risultato ha contribuito l'ottimo rappresentante dell'Unione europea nel paese, che è un grande amico del Parlamento ed un grande servitore della Commissione.
That has been helped by our excellent European Union representative in the country. He has been a great friend to Parliament and a great servant of the Commission.
ItalianSe i nostri partner riconoscono il nostro ordinamento giuridico e i nostri valori, abbiamo un partenariato; diversamente, si tratta di un rapporto tra padrone e servitore.
If our partners recognise our legal order and values, then a partnership is what we have; if they do not, then the relationship is one of master and servant.
ItalianIn quanto relatore non sono che l'umile servitore della commissione e devo rimettere le decisioni in merito agli emendamenti 15, 16, 17, 18, 19 e 20 alla saggezza dell'Aula.
I, as rapporteur, am but the humble servant of the committee and I have to leave decisions on Amendments Nos 15, 16, 17, 18, 19 and 20 to the wisdom of the House.
ItalianCosì per l'ennesima volta arriviamo alla fine dell'anno e ci chiediamo come mai sarà possibile riuscire a convincere il Consiglio a essere ragionevole e a fare del padrone malvagio un buon servitore.
So we stand once again at the end of a year and ask ourselves how, in Heaven's name, we can make the Council see reason and make a good servant out of an evil master.
ItalianIl corpo ecclesiale manifesta così la diversità delle sue membra e al tempo stesso i vincoli che esse hanno tra loro, e ciascuna di esse con il Vescovo, servitore della comunione tra tutti.
The ecclesial Body thereby shows the diversity of its members and at the same time the bonds that they have with one another and with the Bishop, the servant of communion among them all.