"sfilare" English translation

IT

"sfilare" in English

IT

sfilare [sfilo|sfilato] {transitive verb}

volume_up
sfilare il portafoglio dalla borsetta di qcn
to pinch a wallet from sb's bag

Synonyms (Italian) for "sfilare":

sfilare

Context sentences for "sfilare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianLe abbiamo viste portare sulle spalle vanghe e picconi e sfilare allegramente all'uscita dal lavoro.
We saw them shouldering pickaxes and spades and marching joyfully off to work.
Italianfare sfilare la bandiera del reggimento davanti ai soldati in marcia
Italiansfilare la chiave dalla serratura
Italiansfilare in passerella
ItalianL'altra ritraeva i leader dell'estrema sinistra francese, Besancenot della Lega comunista rivoluzionaria e Buffet del Partito comunista, sfilare con gli imam.
The other was of the French extreme-left leaders, Besancenot from the Revolutionary Communist League, and Buffet from the Communist Party, marching with the imams.
ItalianDopo il secolo vissuto in Europa, come può una persona ritornare all'estremismo, tornare a sfilare borioso e pieno di odio e arroganza, incitando alla violenza contro gli altri?
After that century in Europe, how can anyone revert to extremism, go back to strutting about full of hatred and arrogance and agitating against others?
ItalianDurante il processo, Nicolaides è stato fatto sfilare in catene di fronte ai mezzi d'informazione internazionali e ha raccontato ai reporter di essere stato sottoposto a sofferenze indescrivibili.
During his trial, Mr Nicolaides was paraded in front of the international media in chains and told reporters that he had endured unspeakable suffering.
ItalianAl di là di quello che dicono i Trattati, è chiaro che l'innovazione più importante della Convenzione è stata quella di sfilare dalle mani dei governi il monopolio della riforma dell'Unione.
Over and above the provisions of the Treaties, it is clear that the most important innovation of the Convention has been to take away the governments ' monopoly on reform of the Union.