"siete" English translation


Infinitive of siete: essere
IT

"siete" in English

volume_up
essere [example]

IT essere
volume_up
{masculine}

essere (also: esistenza, entità, sussistenza)
Di conseguenza, le disposizioni già esistenti in materia devono essere integrate.
Consequently, the provisions on this matter already in existence needed to be supplemented.
Questa pratica è contraria ai principi del mercato unico e deve essere cambiata.
This threatens the very existence of the single market and so obviously has to be changed.
Dio ha, dunque, chiamato all'esistenza l'uomo trasmettendogli il compito di essere artefice.
God therefore called man into existence, committing to him the craftsman's task.

Context sentences for "siete" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSe siete d'accordo su questo avremo almeno compiuto un primo passo necessario.
If we can agree to do that, we would have found at least the next necessary step.
ItalianSiete al corrente di tutti i lati oscuri di coloro con cui siete in contatto?
How do you prove that it was not material protected by copyright that you sent?
ItalianAccade anche nelle vostre cittadine, probabilmente non ne siete a conoscenza.
This is happening in your local cities too, you're probably just not aware of it.
ItalianVoi qui presenti siete la prova tangibile di questa «effusione» dello Spirito.
You, present here, are the tangible proof of this “outpouring” of the Spirit.
ItalianÈ ciò che ho dimostrato in varie occasioni e di cui anche voi siete testimoni.
I have demonstrated this on many occasions, and you can bear witness to that.
ItalianLa mia domanda al Consiglio è la seguente: siete disposti ad agire in modo proattivo?
My question to the Council is: are you prepared to do this in a proactive manner?
ItalianLa risposta non può essere che una sola: siete venuti a cercare Gesù Cristo!
There can be only one answer to that: you have come in search of Jesus Christ!
ItalianComunque, siete qui per festeggiare, perché lui è straordinario. ~~~ Si chiama Mark.
Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark.
ItalianVoi rappresentanti del Parlamento europeo siete amici sinceri del popolo coreano.
You, the Members of the European Parliament are genuine friends of the Korean people.
ItalianNon è sorpendente che voi tutti l'abbiate trovata quando siete entrati in bagno qui.
It's not surprising that you all found it when you arrived in your bathrooms here.
ItalianSignor Presidente, signori commissari, siete accusati perlomeno di un delitto.
Mr President, Commissioners, you are, at the very least, accused of a crime.
ItalianSiete mai andati sul sito Internet del Parlamento, del Consiglio o della Commissione?
Have you yet visited Parliament's website, or the Council's, or the Commission's?
ItalianSe siete abbastanza creativi, scherzosi, divertenti, potete arrivare a chiunque?
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody?
ItalianOnorevole Bosch, voi tutti, tutti i membri di quest'Aula siete le "alte sfere”.
Mr Bosch, all of you, all Members of this House, are the 'powers that be'.
ItalianAvete ora un giovane leader, David Cameron, e siete un partito con una lunga storia.
You have a young leader, Mr Cameron, and you are a party with a long history.
ItalianSiete voi infatti che dovete assicurare l'informazione dell'opinione pubblica.
Indeed, it is your duty to ensure that the general public is well informed.
ItalianSo che siete qui davanti, mi hanno detto dietro le quinte che c'è un pienone.
I know you're out there, they told me backstage, it's a full house and such.
ItalianQuello cui voglio arrivare ora é... siete tutti molto brillanti, molto tattili.
Now, what I wanted to get to is that you're all very bright, very tactile.
ItalianVoi siete costruiti, il vostro self è costruito da questi miliardi di eventi.
You are constructed, your self is constructed from these billions of events.
ItalianNon siete in grado di valutare qualitativamente la sua politica di bilancio.
You are not in a position to make a qualitative assessment of its budgetary policy.