"sindaco" English translation

IT

"sindaco" in English

IT sindaco
volume_up
{masculine}

sindaco
volume_up
mayor {noun} [Amer.]
E appena prima di andare a pranzo con il sindaco, andammo dal commissario portuale.
Just before going to lunch with the mayor, we went to the harbor commissioner.
Con il sindaco Ludwig Landmann, Francoforte si trasformò in una metropoli.
During Ludwig Landmann’s time as mayor, Frankfurt developed into a metropolis.
In qualità di ex sindaco ho avuto esperienze negative personali al riguardo.
As a former mayor, I have had negative personal experiences in this respect.
sindaco
volume_up
provost {noun} (in Scotland)

Synonyms (Italian) for "sindacare":

sindacare

Context sentences for "sindaco" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIndirizzo un deferente pensiero all’Onorevole Sindaco di Roma ed alle Autorit
Your programme also reminds me of the many problems Catholic schools must face.
ItalianNel mio paese, nella città di cui sono stato sindaco, tali unità esistono.
In the places I visited, there is no volunteer fire service.
ItalianDISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AL SINDACO E AI MEMBRI DELLA GIUNTA E DEL CONSIGLIO COMUNALE DI CASTEL GANDOLFO
HOLY FATHER'S ADDRESS TO  CASTEL GANDOLFO'S CIVIL AUTHORITIES
ItalianSono stupita nel vedere che il governo britannico e il sindaco di Londra si limitano a convivere con questa situazione.
A reply has been received from the United Kingdom, and this is currently being assessed.
ItalianDesidero infine segnalare un altro fatto, tratto dalla mia esperienza di sindaco.
Although these new activities are practised further out from shore, I feel that they ought to be protected under the new regime.
ItalianL'azienda lussemburghese si oppone agli oneri e alle spese supplementari e il sindaco rischia il posto di lavoro.
Luxembourg firms are fighting against additional expenditure and additional costs, and so jobs are at risk.
Italiancatena indossata dal sindaco durante le manifestazioni ufficiali
ItalianVera e propria gentaglia: io stesso ho incontrato persone che ricoprono il ruolo di sindaco sostituto e alle quali si può rivolgersi soltanto con quel titolo.
I have met people there who are supposed to be acting mayors but who do nothing to deserve the title.
ItalianInsieme al sindaco di Tolosa, Philippe Douste-Blazy, abbiamo dovuto agire con urgenza e fornire soluzioni a livello locale a questa tragedia.
The new directive now also obliges industrial operators to produce risk maps showing areas that might be affected by a major accidents.
ItalianSaluto, in particolare, il Vescovo di Albano con l'Ausiliare, il Sindaco, il Parroco e quanti hanno voluto in vario modo manifestarmi vicinanza e affetto.
After the Angelus, the Holy Father greeted the pilgrims in their native tongues: French, English, German, Spanish, Portuguese and Italian.
ItalianSignor Presidente, sono certa che chiederà al sindaco Luzhkov e al Presidente Putin spiegazioni sul modo in cui sono stati trattati i deputati al Parlamento europeo.
Mr President, I trust you will ask Mr Luzhkov and Mr Putin for an explanation on the way that Members of this House were treated.
ItalianLa mancata adozione di un tale provvedimento può essere indice di cattiva amministrazione da parte del sindaco, ma non può essere considerata una violazione dei diritti umani.
The Irish presidency has recognised the importance of addressing the AIDS issue and it is way beyond the capacity of any one government to solve.
ItalianIl sindaco si è seduto al tavolo con i rappresentanti serbi e i colleghi degli altri gruppi etnici e insieme hanno rappresentato gli interessi della popolazione locale.
The mayoress has sat down at the table with the Serbian representative and colleagues from other ethnic groups and together they have represented the interests of the people there.
ItalianVivo in un’area rurale, sono stata sindaco di un’area rurale e vi posso dire che non ci potrebbe essere nulla di più necessario o di più incoraggiante per gli abitanti di tali aree.
I live in a rural area, I have been Mayoress in a rural area and I can tell you that nothing could be more necessary or more motivating for the inhabitants of these areas.