"sintetizzato" English translation

IT

"sintetizzato" in English

IT sintetizzato
volume_up
{adjective masculine}

sintetizzato (also: riassunto)
Ora, quello che non va con la forma viene sintetizzato in questa slide.
Now, what’s wrong with shape is summarized in this slide.

Synonyms (Italian) for "sintetizzare":

sintetizzare

Context sentences for "sintetizzato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSignora Presidente, lei ha sintetizzato le mie osservazioni in poche parole.
So there you have my observations summed up in a few words, Madam President.
ItalianSignora Presidente, lei ha sintetizzato le mie osservazioni in poche parole.
As such, they must obviously meet obligations with regard to transparency.
ItalianHo sintetizzato la discussione e la relativa controversia a proposito del regolamento.
I have presented the entire discussion and the entire dispute surrounding the regulation.
ItalianL'onorevole Groener l'ha sintetizzato molto bene in una sola frase di cui vorrei ringraziarla.
Mrs Gröner summed it up very well in one sentence. I would like to thank her for it.
ItalianNelle poche parole ha sintetizzato tutto quello che è stato detto nei giorni passati.
He summed up in few words everything that was said these past days.
ItalianGli onorevoli Méndez de Vigo e Corbett hanno sintetizzato questo concetto in quattro punti chiave.
Mr Méndez de Vigo and Mr Corbett have summarised this in four key points.
ItalianCome ha sintetizzato Thomas Mann: abbiamo le leggi, ma in molti casi esistono solo sulla carta.
Thomas Mann summed it up: we have the legislation but in many cases it only exists on paper.
ItalianTutto ciò può essere sintetizzato in una frase: 'beni e servizi di qualità ad un prezzo giusto?.
All this could be summarised in the words 'high-quality goods and services at the right prices'.
ItalianTutto ciò può essere sintetizzato in una frase: 'beni e servizi di qualità ad un prezzo giusto?.
All this could be summarised in the words 'high-quality goods and services at the right prices '.
ItalianCome sapete, abbiamo sintetizzato questa impostazione nella formula «modello agricolo europeo».
We have, as you know, encapsulated this approach in the concept of a 'European model of agriculture'.
ItalianCome sapete, abbiamo sintetizzato questa impostazione nella formula« modello agricolo europeo».
We have, as you know, encapsulated this approach in the concept of a 'European model of agriculture '.
ItalianSignor Presidente, il rappresentante del Parlamento a Nizza ne ha sintetizzato l'esito come una catastrofe.
Mr President, the representative of Parliament in Nice summed up the result as a catastrophe.
ItalianSignor Presidente, il rappresentante del Parlamento a Nizza ne ha sintetizzato l' esito come una catastrofe.
Mr President, the representative of Parliament in Nice summed up the result as a catastrophe.
ItalianIn parole semplici, l'insieme di questi provvedimenti può essere sintetizzato nell'espressione "blocco economico”.
Altogether, in plain language, the sum of those measures can be called an economic blockade.
ItalianLo stiamo facendo da quando, sapete, da quando abbiamo inventato la PCR e sintetizzato piccole stringhe di DNA.
We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA.
ItalianIn questa espressione è sintetizzato il grande contributo che Duns Scoto ha offerto alla storia della teologia.
Synthesized in this expression is the great contribution Duns Scotus made to the history of theology.
ItalianCon questo ho sintetizzato il racket del mercato del rosé.
This sums up the racket in the rosé market.
ItalianAnche in qualità di giornalista, ritengo che ciò sia stato sintetizzato in maniera ottimale nella proposta di risoluzione.
I believe - also in my capacity as a journalist - that this is summed up very neatly in the motion.
ItalianIl Presidente in carica Sasi ha sintetizzato in modo esemplare i risultati del Vertice Unione europea/Russia della scorsa settimana.
Mr Sasi has admirably summarised the results of last week' s European Union/Russia summit.
ItalianCondividiamo anche noi la preoccupazione e gli auspici che l'incontro di Kigali ha sintetizzato nel documento conclusivo.
We likewise share the concerns and hopes summarised in the concluding document of the Kigali meeting.