"sintomi" English translation

IT

"sintomi" in English

IT sintomi
volume_up
{masculine plural}

sintomi
I sintomi sono questo orribile rigonfiamento di fluidi sottopelle.
The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.
Vi sono 92 sintomi, fra cui iperattività e disordini dell'umore.
There are 92 symptoms, but among them are hyperactivity and mood irregularities.
Signor Presidente, trattare i sintomi effettivamente non è sufficiente.
Treating the symptoms, Mr President, is really not enough.

Synonyms (Italian) for "sintomo":

sintomo

Context sentences for "sintomi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianQuesti episodi hanno un nome: sono tutti i sintomi di un crimine di guerra.
There is a name for this sort of violence. It bears all the hallmarks of war crimes.
ItalianCiò causa questi vasti sbiancamenti che rappresentano i primi sintomi che i coralli sono malati.
It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick.
ItalianNoi ci occupiamo solo del trattamento dei sintomi e non facciamo nulla per curare la malattia in sé.
The disease is, of course, the fact that there are 20 million refugees in the world.
ItalianA tutt'oggi vi sono sintomi di crisi, e recentemente nuovi scontri armati a Sandzak.
Even today, there are manifestations of crisis, and there has been a recent recurrence of gunfights in Sandzak.
ItalianVi sono già sintomi che indicano che tale fenomeno si sta delineando.
Already there is some evidence that this is happening.
ItalianUno dei problemi principali riguardanti il cancro è che ora lo descriviamo con vari aggettivi e sintomi.
You then have some body part descriptions: "It's in the liver, in the breast, in the prostate."
ItalianTuttavia siamo ancora a livello di trattamento dei sintomi e non facciamo nulla per curare la malattia.
Our group will, of course, support the amendments tabled by the rapporteur and the Liberal Group.
ItalianDevo dire che ci sono tutti i sintomi del pericolo che il Kazakistan scivoli nell'autoritarismo.
I have to say that all the signs are that there is a danger of Kazakhstan slipping into authoritarianism.
ItalianPerché l'incapacità di vivere il rimorso in realtà è uno dei sintomi diagnosticati nei sociopatici.
Because the inability to experience regret is actually one of the diagnostic characteristics of sociopaths.
ItalianLo stesso vale anche per la formazione dei medici, per consentire loro di riconoscere meglio i sintomi della violenza.
It is also needed in medical training so that the use of violence can be better recognised.
ItalianFinché si applicherà tale politica tutto quanto si farà per proteggere gli animali durante il trasporto curerà i sintomi e non la causa.
EU subsidies have nevertheless been widely used to encourage concentration of abattoir capacities.
ItalianQuando si affronta la questione delle misure specifiche che ho menzionato, si affrontano i sintomi e non le cause.
However, any fair, objective analysis would suggest that the Union is addressing the issue on a significant number of fronts.
ItalianVoglio dire, ho i sintomi Credo il Parkinson s'insinui e peggiori nel corso degli anni ma ad un certo punto uno inizia a vedere i sintomi.
I'm looking at it and making decisions: It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
ItalianNon ci sono tutti i sintomi.
ItalianNon dovremmo farci assalire dal panico né diffonderlo ogni volta che in un allevamento si trova un uccello selvatico morto con i sintomi del virus.
We should not panic or transmit panic every time there is a dead wild bird found on a farm with signs of the virus.
Italiansintomi dello scontento popolare
ItalianEppure c'erano tutti i sintomi.
ItalianLa Commissione, il Consiglio e il Parlamento si sono tutti lasciati abbagliare dal profitto economico e hanno mostrato indubbi sintomi di apatia.
The Commission, the Council and Parliament have all been dazzled by economic profit and have displayed sure signs of apathy.
ItalianTroppo spesso la risposta semplicistica al terrorismo equivale ad affrontare unicamente i sintomi, non la malattia.
To date, on individual country situations the Union has successfully tabled resolutions on human rights situations in Belarus, Turkmenistan and in North Korea.
ItalianLe balene presentavano gravi ematomi, danni al fegato e agli organi interni, nonché i sintomi della cosiddetta malattia del palombaro.
At the same time naval exercises were being undertaken in the area, and four hours after they had begun the whales started to beach themselves.