IT sistemi
volume_up
{masculine plural}

sistemi
i sistemi di pagamento al dettaglio. Gli Standard di sorveglianza per sistemi
systems, the Eurosystem has been refining its policy stance on retail payment systems.
Ma i nostri sistemi di protezione sociale devono essere altresì sistemi di solidarietà naturale.
But our social security systems must also be natural solidarity systems.
La modernizzazione dei sistemi finanziari richiede la partecipazione di tutti.
The modernisation of financial systems requires the involvement of all players.

Synonyms (Italian) for "sistemare":

sistemare

Context sentences for "sistemi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianTutti dispongono di sistemi giudiziari ancora insufficienti e pieni di lacune.
In many of these countries the judicial system is still very poor and deficient.
ItalianAltri punti controversi: i sistemi diagnostici di bordo e i controlli sul campo.
Other contentious points include on board diagnostics and service monitoring.
ItalianInvestendo in tali sistemi potremo ridurre al minino il numero delle vittime.
By investing in these we might be able to minimise the number of human casualties.
ItalianRiteniamo che i sistemi di etichettatura ecologica esistenti debbano essere mantenuti.
We believe that existing eco-labelling schemes should be maintained in parallel.
Italiandei sistemi di pagamento al dettaglio nell’area dell’euro e hanno esortato
transparent methodology which would allow a transparent categorisation of retail
ItalianOccorre tempo per persuadere le persone a organizzare dei sistemi al riguardo.
This should allow discussion in Parliament and Council to start from an equal basis.
ItalianI sistemi e le strutture economiche dei vari paesi sono profondamente diversi.
The economies of the countries are very different with different structures.
ItalianNon spetta alla Commissione giudicare la validità dei singoli sistemi istituzionali.
The Commission does not have to judge the value of each institutional system.
ItalianI bilanci dei sistemi sanitari invece non appaiono purtroppo molto in forma.
Health budgets, on the other hand, are not in such good shape, unfortunately.
Italianbancaria privata e aziendale, i gestori dei sistemi di pagamento e le stesse banche.
corporate bank customers, payment system operators and the banks themselves).
ItalianDovremo lavorare ancora per perfezionare i sistemi di garanzia dei depositi.
We will have to work further on the improvement of deposit guarantee schemes.
Italiansui Principi fondamentali per sistemi di pagamento di importanza sistemica
These standards draw on the Core Principles for Systemically Important Payment
ItalianIl consolidamento deifondidi sistemi differenti pone difficoltà pratiche.
The consolidation of funds from different schemes poses practical difficulties.
ItalianNessun sistema ha solamente vantaggi; tutti i sistemi e le scelte hanno lati negativi.
No single system has only advantages. Every system and every choice has downsides.
ItalianQuanto accaduto quest'estate solleva questioni sui sistemi di garanzia dei depositi.
What happened this summer raises questions about deposit-guarantee schemes.
ItalianParere sui sistemi di indennizzo degli investitori (CON/1995/5)28.7.1995, pdf 12 kB, en
Opinion on investor compensation schemes (CON/1995/5)28.7.1995, pdf 12 kB, en
ItalianAccesso remoto delle BCN ai sistemi di deposito accentrato (SDA) di Euroclear
Remote access by NCBs to Euroclear Central Securities Depositories (CSDs)
ItalianPertanto è necessario occuparsi a fondo dell'armonizzazione dei sistemi fiscali.
That is why we need to take a very close look at the harmonized taxes.
ItalianStiamo cercando di assicurare in modo ragionevole e sensato la compatibilità dei sistemi.
We are reasonably and sensibly seeking to ensure compatibility between schemes.
ItalianAvrebbero dovuto essere istituiti al più presto sistemi d'informazione funzionanti.
Functioning channels of communication need to be created, and very soon.