"sovrapproduzione" English translation

IT

"sovrapproduzione" in English

IT sovrapproduzione
volume_up
{feminine}

1. economics

sovrapproduzione
E viene perpetratocoprendolo con la menzognadi una pretesa sovrapproduzione.
And it is being perpetrated under the mendacious cover of alleged over-production.
A causa della sovrapproduzione, i prezzi per la carne suina sono calati del 9 %.
As a result of excessive over-production, pig prices fell by 9 %.
A causa della sovrapproduzione, i prezzi per la carne suina sono calati del 9%.
As a result of excessive over-production, pig prices fell by 9%.

2. other

sovrapproduzione
Tali incrementi hanno condotto a una sovrapproduzione sul mercato europeo.
All of this led to overproduction on the European market.
Non esiste una sovrapproduzione, come nel caso del latte, che giustifica le quote.
It is not like the milk sector, where quotas can be justified due to overproduction.
Possiamo farlo solo dove c'è la prova di una possibile sovrapproduzione.
We can only grow biofuels where there is evidence of possible overproduction.

Synonyms (Italian) for "sovrapproduzione":

sovrapproduzione

Context sentences for "sovrapproduzione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianNon ha senso ricorrere agli OGM in caso di sovrapproduzione delle colture naturali.
Having said that, however, we believe that the Commission should go ahead with this plan.
ItalianLa sovrapproduzione non può essere totalmente imputabile alle sempre più severe esigenze ambientali.
If there was overcapacity, at least more stringent environmental demands could not be blamed for everything.
ItalianSe c'è sovrapproduzione, perché si vuole autorizzare l'usanza statunitense di aggiungere al vino il 7 per cento di acqua?
If there is surplus production, why seek to authorise the US practice of adding 7% of water to wine?
ItalianLa Commissione è senz'altro disposta a considerare nel quadro di questo riesame il problema della sovrapproduzione.
Of course the Commission is also prepared to consider the question of the superlevy in the framework of that review.
ItalianA mio parere, si sta trascurando il problema strutturale del settore dello zucchero, cioè una generale sovrapproduzione.
This would present a risk for a country with an economic production at average European levels, such as Hungary.
ItalianIn primo luogo, per quanto riguarda la gestione delle crisi, dobbiamo sapere rispondere in maniera rapida ed efficace alle crisi di sovrapproduzione.
I am sure that the Commissioner will take the concerns expressed by Parliament into consideration.
ItalianQuesto programma, in realtà, è iniziato nel 1987 come misura di emergenza in un periodo di abbondante sovrapproduzione agricola.
This programme actually started back in 1987 as an emergency measure in a time of abundant surpluses of agricultural production.
Italian(CS) Abbiamo visto gli Statidell'Europa meridionalecaratterizzati da un forte settore vinicolodifendere con le unghie e coi dentila loro sovrapproduzione di vino.
(CS) We have seen the southern European states that have a strong viticulture sector defend tooth and nail their wine surpluses.
ItalianSe c'è sovrapproduzione, perché mai Bruxelles vuole autorizzare l'importazione di mosti da paesi terzi, per produrre "vini Ikea” privi di qualsiasi identità?
If there is surplus production, why does Brussels want to authorise must imports from third countries, in order to make flat-pack 'Ikea wines'?
ItalianLa via che abbiamo scelto mi preoccupa e corriamo il rischio di una sovrapproduzione; vorrei sentire il commento del Commissario su questo punto.
I am concerned that we are following this path and are in danger of overproducing, and I would certainly like to hear the Commissioner's response to that point.
ItalianTale sovrapproduzione è di scarso valore per i coltivatori, e una fabbrica di etanolo rappresenterebbe uno sbocco alternativo per una notevole quantità di barbabietole.
Surplus beet is of limited value to growers and an ethanol plant would provide an alternative outlet for a significant quantity of such beet.
ItalianTale sovrapproduzione è di scarso valore per i coltivatori, e una fabbrica di etanolo rappresenterebbe uno sbocco alternativo per una notevole quantità di barbabietole.
In recent days, the Commission has approved excise relief for a bio-ethanol pilot project in Ireland using rapeseed oil and I particularly welcome that.
ItalianSi tollera un tale volume di scarti alimentari, frutto della sovrapproduzione nel mondo sviluppato, proprio mentre 800 milioni di persone muoiono di fame, come ha ricordato l'onorevole Lannoye.
Just as Mr Lannoye said, we permit the rich world to over-produce, and waste, food at the same time as 800 million people are starving.