IT spazio
volume_up
{masculine}

1. print

spazio

2. other

spazio (also: universo, cosmo, battuta)
volume_up
space {noun}
Lavorare con lo spazio e con le linee nello spazio in un modo diverso.
Working with space and the lines in space in a different way.
Abbiamo avuto una questione sull'esplorazione dello spazio, esplorazione dello spazio 'fai-da-te'.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
Spazio su disco/nGestire lo spazio su disco occupato dai messaggi
Disk Space/nManage the amount of disk space taken by messages
Le distanze, lo spazio e il tempo hanno acquisito un significato del tutto diverso rispetto a pochi anni or sono.
Distance, space and time have now acquired an entirely new meaning compared to a few decades ago.
Vogliono il conflitto perché in tal modo vi è spazio per la corruzione e la criminalità.
The Albanian leadership’ s protest and distancing of itself was not loud enough or convincing enough for me.
Partire alla conquista dello spazio remoto è un progetto pluridecennale che richiede prospettive e ambizioni a lungo termine.
Embarking on the long-distance conquest of space is a project for several decades and requires both long-term vision and ambition
spazio (also: spazio profondo)
Tuttavia non è possibile ancora abbandonare l'uso dell'energia nucleare per alimentare la strumentazione nelle profondità dello spazio.
But it is not yet possible to abandon the use of nuclear power for the generation necessary for some of the instruments in deep space.
Nel film, questa è una stazione da battaglia dello spazio profondo dell'Impero Galattico capace di annientare pianeti e civiltà. ~~~ In realtà le sue dimensioni sono di circa 120 cm per 60 cm.
In the context of the film, this is a deep-space battle station of the Galactic Empire, capable of annihilating planets and civilizations, and in reality it measures about four feet by two feet.
Si tratta di prendere un veicolo che sta sfrecciando nello spazio profondo ed usare un'intera valigia di trucchi per capire come portarlo sulla superficie di Marte a zero chilometri orari.
It's about getting a spacecraft that's hurtling through deep space and using all this bag of tricks to somehow figure out how to get it down to the surface of Mars at zero miles an hour.

3. IT

spazio (also: spazio vuoto)

4. radio

spazio (also: fascia oraria)
a prime-time slot

Context sentences for "spazio" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianMa essa crea anche uno spazio: N+2 lascia due anni fra l'impegno e il pagamento.
But it also creates a gap: N+2 leaves two years between commitment and payment.
ItalianL'esistenza di queste reti conferma la necessità di uno spazio giuridico comune.
The existence of these networks confirms the need for a common judicial area.
ItalianDobbiamo costruire un'Europa che tutela i cittadini in tale spazio giudiziario.
We must build a Europe that protects its citizens within such a judicial area.
ItalianNon esiste invece lo spazio per stravolgimenti totali o per esperimenti azzardati.
There is no place, however, for revolutionary change or high-risk experimentation.
ItalianE in certe maniere, la musica che scrivono per questo spazio funziona perfettamente.
And in some ways, the music that they're writing for this place works perfectly.
ItalianUna vera democrazia lascia spazio a dissenso, confronto e libertà di espressione.
A true democracy is one that allows disagreement, debate and freedom of expression.
ItalianL' esistenza di queste reti conferma la necessità di uno spazio giuridico comune.
The existence of these networks confirms the need for a common judicial area.
ItalianPer questo non occorre tuttavia uno Schema di sviluppo dello spazio comunitario.
However, a European Spatial Development Perspective is not needed for this.
ItalianIl primo è che si dia maggior spazio alle pene sostitutive rispetto al carcere.
The first is that we should give more importance to alternative penalties to prison.
ItalianMalgrado tutto, nello spazio comunitario il 1999 sarà un anno di crescita economica.
Despite everything, 1999 will be a year of economic growth in the European Union.
ItalianL'Unione europea può ritenersi uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia?
Can the European Union be regarded as a place of freedom, security and justice?
ItalianIl secondo punto che mi sta molto a cuore è lo spazio linguistico transfrontaliero.
Secondly, I think it is very important to refer to the cross-border language area.
ItalianAbbiamo uno spazio integrato e pertanto dobbiamo avere un approccio comune.
We have an integrated area here and we therefore need to have a common approach.
ItalianNasce così uno spazio senza frontiere interne, denominato "spazio Schengen".
They thus formed an area without internal frontiers known as the Schengen Area.
ItalianSiamo giunti a un momento cruciale per lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
We have arrived at a crucial moment for the area of freedom, security and justice.
ItalianLo spazio di sicurezza europeo e l’accordo di Schengen ci garantiscono protezione.
The European area of security and the Schengen Agreement provide protection for us.
ItalianCos'è in gioco nella costituzione di uno spazio di sicurezza, libertà e giustizia?
What is this construction of the area of freedom, security and justice about?
ItalianI Trattati hanno fatto dell'Unione uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
Thanks to the Treaties, the Union has become an area of freedom, security and justice.
ItalianLa relazione che il Consiglio ha adottato ieri lascia spazio a un cauto ottimismo.
The report adopted by the Council yesterday allows for a certain amount of optimism.
ItalianIn questo ambito, evidentemente, troverà spazio anche l'energia fotovoltaica.
I think that is the first step. Obviously, that includes photovoltaic energy.