"spogliare" English translation

IT

"spogliare" in English

IT spogliare
volume_up
[spoglio|spogliato] {verb}

spogliare (also: svestire)

Synonyms (Italian) for "spogliare":

spogliare

Context sentences for "spogliare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianE'un'incongruenza accanirsi a spogliare gli Stati membri della loro sovranità e deplorare la debolezza diplomatica dell'Europa.
It is illogical to work relentlessly to take sovereignty away from the Member States and to condemn Europe's diplomatic weakness.
ItalianE' un'incongruenza accanirsi a spogliare gli Stati membri della loro sovranità e deplorare la debolezza diplomatica dell'Europa.
It is illogical to work relentlessly to take sovereignty away from the Member States and to condemn Europe's diplomatic weakness.
ItalianVoler instaurare misure irrealistiche, non verificabili e penalizzanti non può che spogliare il regime di controllo della sua credibilità.
Efforts to introduce measures which are unrealistic, uncheckable and which carry penalties can only undermine the credibility of the inspection system.
Italianspogliare dei rami
Italianspogliare qcn di
ItalianDobbiamo discutere le norme destinate a regolare l'uso delle lingue minoritarie - poiché le norme sono necessarie - ma non dobbiamo spogliare l'Europa di questa ricchezza.
We have to talk about rules on the use of minority languages because rules are necessary, but we must not strip Europe of this wealth.
ItalianL'idea è di spogliare la cosiddetta politica generale dalle sue generalità, distruggere questo mito e vedere il diverso effetto che può avere su uomini e donne.
The idea of gender mainstreaming is to strip so-called general policy of its generality, to shatter this myth and to see how it has a different effect on men and women.
ItalianCercando di valutare l'azione della Presidenza del Regno Unito dobbiamo spogliare i risultati ottenuti dalla retorica e chiederci per cosa ricorderemo la Presidenza britannica.
In trying to appraise the record of the UK presidency we have to match the rhetoric and the achievement and ask ourselves what we will remember the UK presidency for.