"sposato" English translation

IT

"sposato" in English

EN

IT sposato
volume_up
{adjective masculine}

Francisco Cano aveva 45 anni, era sposato, aveva due figlie ed era elettricista.
Francisco Cano was 45 years old, married with two daughters and was an electrician by trade.
Tu sei giovane, Flemming, e ti farei la corte, se non fossi sposato!
You are a young woman, Mrs Flemming, and if I were not married I would ask you out!
Aveva cinquantadue anni, era sposato e aveva due figli.
He was 52 years old and married with two children.

Context sentences for "sposato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSoltanto perché voi di destra avete sposato la filosofia sbagliata.
Purely and simply because you on the Right have espoused the wrong philosophy.
ItalianIl Parlamento europeo ha sposato la prima filosofia.
The European Parliament has espoused the first philosophy.
ItalianDevo dire che questa volta, come è già accaduto in anni recenti, il mio gruppo ha sposato una linea tradizionale.
I have to say that this time round, as indeed in recent years, my group has taken a traditional line.
ItalianHa addirittura sposato un comandante della SPLA.
So she even ended up marrying a commander from the SPLA.
ItalianLa settimana scorsa in Sicilia è stato ucciso un poliziotto, sposato con figli, a causa di una bomba lanciata da alcuni tifosi.
Last week, a policeman with a family was killed in Sicily when spectators threw a bomb at him.
Italianmi sono sposato prima di mia sorella
ItalianIn prima lettura il Parlamento ha dato una risposta affermativa a queste domande, ma soprattutto anche gli Stati membri hanno sposato questo approccio.
This House decided, at first reading, that it did, but – and actually more importantly – so did the Member States.
ItalianSecondo la nostra opinione, i relatori hanno sposato proprio l’ approccio giusto cercando di collegare l’ amministrazione necessaria a una somma di denaro gestibile.
The Commission’ s proposal to amend the Financial Regulation is along the right lines, I believe, although modest in its aims.
ItalianEsprimo il mio plauso per l'approccio innovativo sposato dal programma EQUAL e per l'obiettivo perseguito di integrare i gruppi discriminati nel mercato del lavoro.
I applaud the innovative approach of the EQUAL programme and the aim of integrating discriminated groups into the labour market.
ItalianEsprimo il mio plauso per l' approccio innovativo sposato dal programma EQUAL e per l' obiettivo perseguito di integrare i gruppi discriminati nel mercato del lavoro.
I applaud the innovative approach of the EQUAL programme and the aim of integrating discriminated groups into the labour market.
ItalianCredo che noi come commissione per i trasporti siamo autorizzati a chiederci se il Commissario non abbia sposato un pò troppo frettolosamente le posizioni del Consiglio.
But I think we in the Committee on Transport still wonder whether the Commissioner has not accepted the Council's ideas too quickly.
ItalianSecondo la nostra opinione, i relatori hanno sposato proprio l’approccio giusto cercando di collegare l’amministrazione necessaria a una somma di denaro gestibile.
In our opinion, the rapporteurs adopted just the right approach in endeavouring to relate necessary administration to a manageable sum of money.
ItalianIn prima lettura il Parlamento ha dato una risposta affermativa a queste domande, ma soprattutto anche gli Stati membri hanno sposato questo approccio.
These are among the questions raised by this directive, not only in the form originally proposed by the Commission but also, of course, in the Council’ s common position, which is before us now.
ItalianGli americani, però, non hanno sempre sposato questa dottrina; in passato, avevano scelto di concentrare la loro politica estera sulla ricerca del consenso e su una sorta di interesse generale.
Last but not least, a Community of action that will pick up the ideas which, I hope, the Commission will come forward with on strengthening the economic partnership.
ItalianGli americani, però, non hanno sempre sposato questa dottrina; in passato, avevano scelto di concentrare la loro politica estera sulla ricerca del consenso e su una sorta di interesse generale.
The Americans did not always espouse this doctrine, though; in the past, they chose to focus their foreign policy on the search for consensus and a sort of general interest.