IT spostati
volume_up
{adjective}

spostati (also: spostato)
spostati (also: assurdo, assurda, ameno, amena)
volume_up
crazy {adj.}
spostati (also: profugo, spostato)
spostati (also: spostato)
volume_up
potty {adj.}
spostati (also: spostato)
spostati (also: spostato)
I risparmi sono stati spostati verso titoli liquidi e senza rischio.
Portfolio investments are shifted away from any risk, and towards liquid assets.
Ragione per cui i riflettori, i relazione a questi paesi, si sono spostati sulle sfide globali.
That is why the spotlight, in relation to these countries, has shifted to global challenges.
Quando i nuovi paesi dell'Unione europea hanno aderito all'accordo di Schengen due anni fa, i resti del muro di Berlino, metaforicamente parlando, si sono spostati a est.
When the new EU countries joined the Schengen Agreement two years ago, the remains of the Berlin wall, metaphorically speaking, shifted to the East.
spostati (also: spostato)
spostati (also: spostato)

Context sentences for "spostati" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianQuesta ricerca pone immediatamente la domanda, "Perché non si sono spostati in acqua?"
The work immediately begs the question, "Why didn't they go into the waters?"
ItalianSe pensate che i pesci si siano spostati tutti in Islanda, vi illudete.
If you believe these fish have all moved to Iceland, you are deluding yourself!
Italian   Signor Presidente, ci siamo spostati perché l’onorevole Galeote arriverà più tardi.
   . – Mr President, we simply changed places because Mr Galeote will be along later.
ItalianSe lo avessimo fatto, ci saremmo spostati dalle centrali a carbone a quelle a gas.
Had we done that, then we would have worked away from coal toward gas-fired power stations.
ItalianCi siamo quindi spostati da un'economia industriale a quella specifica persona.
So, we moved from an industrial economy to a service-based economy.
ItalianA seguito di tale fatto i bambini sono stati temporaneamente spostati in altri locali.
As a result, the children had to be moved to other, temporary premises.
ItalianVivono negli Stati membri senza essersi mai spostati dalle terre dei loro progenitori.
They live within European Member States while never having moved from their ancestral lands.
ItalianIn questo esempio i messaggi POP o IMAP vengono spostati in Exchange Online.
This example moves POP or IMAP messages into Exchange Online.
ItalianCi siamo quindi spostati da un'economia agraria a un'economia industriale.
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
ItalianAvete questi lunghi strumenti e si lavora a fianco del paziente spostati rispetto alla linea mediana.
You've got these long instruments, and you're working off your centerline.
ItalianQuante volte i confini degli imperi sono stati spostati in seguito alla semplice firma di un trattato?
How often have people been moved around as the chance result of treaties?
ItalianSe sono spostati anche solo di un po' l'immagine sarà diversa.
If they're slightly skewed, we'll see a different image.
Italian   Signor Presidente, ci siamo spostati perché l’ onorevole Galeote arriverà più tardi.
We have minorities and immigrants from all around the world whose energy and knowledge must also be made full use of.
Italian   Onorevoli colleghi, il 1° maggio 2004 i confini dell’Unione sono stati spostati verso est e verso nord.
   .  Ladies and gentlemen, on 1 May 2004 the European Union’s border moved eastward and northward.
ItalianQuando sposti una raccolta nel Cestino, anche tutti gli elementi della raccolta verranno spostati nel Cestino.
When you place a collection in the Trash, all items in that collection will also be moved to Trash.
ItalianRispetto forse al totale immobilismo di tutti gli altri principali protagonisti, che non si sono spostati di un millimetro?
Compared to the total stasis of the other big players, not one of whom budged an inch?
ItalianInnanzitutto, offrire sostegno ai cristiani iracheni che si sono spostati nella regione curda per rifarsi una vita.
First of all, support Iraqi Christians who have fled to the Kurdish region to build a new life.
ItalianPurtroppo avviene spesso che vengano apportate modifiche all'ordine del giorno o che dei punti vengano spostati all'ultimo minuto.
We are fed up with constant changes to the agenda and postponements at short notice.
ItalianIn questo esempio i dati della cassetta postale vengono spostati nella cassetta postale di Exchange Online di destinazione specificata.
This example moves mailbox data into the specified target Exchange Online mailbox.
ItalianLe imprese e l’artigianato si sono così spostati in paesi dove i costi del lavoro sono inferiori oppure hanno chiuso l’attività.
Thus, companies and handicrafts either moved to countries with lower labour costs or closed.