"sterile" English translation

IT

"sterile" in English

volume_up
sterile {adj. m/f}
EN
EN

"sterile" in Italian

IT sterile
volume_up
{adjective masculine/feminine}

sterile (also: arsiccia, arsiccio)
volume_up
arid {adj.}

Context sentences for "sterile" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianLa relazione inoltre affronta il problema di Cipro in modo fazioso e sterile.
The report also takes a very one-sided and unhelpful view of the Cyprus problem.
ItalianQuindi sua madre, Demetra, Dea della Terra, è triste, e rende il mondo freddo e sterile.
And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren.
ItalianQualsiasi normativa è sterile se non può essere controllata con rigore e a livello globale.
No rules can achieve anything if they cannot be strictly and comprehensively enforced.
ItalianCi pare sterile mettere in contrapposizione i loro punti di vista.
We believe it is unproductive to set their points of view against each other.
ItalianTale discussione, a mio avviso, è divenuta sterile e non affronta più il vero problema.
That discussion, I believe, has become unproductive and no longer addresses the real issue.
ItalianLa domanda non è sterile, è un interrogativo che mi pongo io personalmente e che ci poniamo tutti.
Mr Hariri’ s death has both everything and nothing to do with the answer.
ItalianCredo che ciò sia non solo ingiusto ma anche sterile.
I believe that this is unjust and that, furthermore, it has no effect whatsoever.
ItalianPersonalmente, rifuggo dagli espedienti e da una sterile ricerca di prestigio.
I am not trying to trick anyone or create an effect.
ItalianCercare di individuare i responsabili, come si sta facendo in questi giorni a Johannesburg, è sterile.
It is pointless to seek the people responsible, as is currently happening in Johannesburg.
ItalianLa proposta della Commissione non soltanto è totalmente sterile ma è anche molto deludente.
The proposal from the Commission is not only fundamentally flawed but it is also extremely disappointing.
ItalianLa domanda non è sterile, è un interrogativo che mi pongo io personalmente e che ci poniamo tutti.
That is no idle question, it is a question that I ask myself and that we are all asking ourselves.
ItalianParla con le donne e spiega che la terra è sterile perche hanno tagliato e venduto gli alberi.
She talks with the women and explains that the land is barren because they have cut and sold the trees.
ItalianOggi ogni nazione europea, sebbene non ogni governo, è contraria a questa guerra inutile e sterile.
Today every nation in Europe, although not every government, is against this fruitless, futile war.
ItalianInoltre, i pratici materiali di consumo per camera sterile di Zebra non richiedono procedure di sterilizzazione.
Convenient cleanroom supplies from Zebra do not require sterilization.
ItalianL'Europa non può rinchiudersi in una sterile polemica tra chi è favorevole e chi no alle biotecnologie.
Europe cannot withdraw into a useless dispute between those in favour of and those against biotechnology.
ItalianHo votato contro la convocazione di una conferenza intergovernativa, perché sarebbe probabilmente sterile.
I have voted against the convening of an Intergovernmental Conference, as it is likely to be unproductive.
ItalianIl testo che ci viene proposto oggi può risultare politicamente corretto, ma a mio avviso risulta eccessivamente sterile.
Internees at Belmarsh in England are literally being driven mad by indefinite incarceration.
ItalianLa comitatologia ha evidentemente contribuito a quella che si è rivelata un'operazione assolutamente sterile.
It is quite clear that comitology played its part in what turned out to be a totally ineffective operation.
ItalianCosì dal grembo sterile di Sara e dal corpo centenario di Abramo nasce il Popolo eletto (cfr.
It was from Sarah's barren womb and Abraham's centenarian body that the Chosen People was born (cf. Rom 4:18-20).
ItalianIl Vertice di Rio ci aveva già insegnato che concludere accordi che non si possono applicare è un esercizio sterile.
The Rio Summit had already taught us that concluding agreements that cannot be enforced is an empty exercise.