"stretta" English translation

IT

"stretta" in English

EN

"stretta" in Italian

IT stretta
volume_up
{feminine}

1. general

stretta (also: presa)
volume_up
grab {noun} (snatch)
stretta (also: presa)
volume_up
holdfast {noun} (action)
stretta (also: morsa)
La Francia e la Germania, più di altri Stati, sono attualmente strette nella morsa tra ingenti prelievi obbligatori e apertura commerciale sistematica.
France and Germany in particular are caught in the stranglehold of the burden of obligatory taxes on the one hand and the systematic opening up of trade on the other.

2. music

stretta (also: stretto)
Piazza Valle Stretta, 1tel.: +39 0122 902612
Piazza Valle Stretta, 1 10052 Bardonecchiatel.: +39 0122 902612
stretta (also: stretto)

Context sentences for "stretta" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianNel contempo questi paesi hanno risentito fortemente della stretta creditizia.
At the same time, these countries have also been hit hard by the credit crunch.
ItalianMi auguro che avvieremo una stretta collaborazione e spero di rivedervi in autunno.
I hope that we will cooperate closely and I hope to see you again in the autumn.
ItalianIn base alla convenzione, si opererà in stretta collaborazione con Interpol.
In accordance with the Convention there will be close cooperation with Interpol.
ItalianE come vedete c'è una stretta correlazione tra temperatura, CO2 e livelli del mare.
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
ItalianEsiste pertanto una correlazione stretta tra libertà, democrazia e diritti umani.
There is therefore a close relationship between freedom, democracy and human rights.
ItalianVincola la sicurezza energetica europea a una stretta collaborazione con la NATO.
Finally, it binds European energy security into close cooperation with NATO.
ItalianNon chiediamo una nuova base giuridica, ma una collaborazione più stretta.
We are not asking for a new legal basis. We are asking for a closer partnership.
ItalianHo elaborato il Libro verde in stretta collaborazione con il Commissario Vitorino.
I compiled the Green Paper in close cooperation with Commissioner Vitorino.
ItalianE'stata stabilita una stretta correlazione tra povertà e diffusione della malattia.
A strong correlation has been established between poverty and the spread of disease.
ItalianTutto questo lavoro va svolto in stretta collaborazione con le commissioni.
Efficiency and a certain ‘ quid pro quo’ must be the watchwords for the EU budget.
ItalianSi devono conseguire risultati tramite una stretta cooperazione con le parti sociali.
The results are to be achieved through close cooperation with the social partners.
ItalianTale apertura deve, tuttavia, in stretta relazione con la mutualità e il rispetto.
This openness should, however, go hand in glove with mutuality and respect.
ItalianMa bisogna considerare la cultura anche nell'accezione più stretta del termine.
But culture in the narrower sense of the term also needs to be addressed.
ItalianProgress consente inoltre di rispondere all'incessante stretta creditizia.
This new instrument also allows us to respond to the continuing credit crunch.
ItalianLa stretta misure tra i due candidati riflette la divisione del paese in due campi.
The close election result reflects the fact that the country is split into two camps.
ItalianE' stata stabilita una stretta correlazione tra povertà e diffusione della malattia.
A strong correlation has been established between poverty and the spread of disease.
ItalianAnalogamente, occorre instaurare una cooperazione più stretta con i consigli regionali.
In the same way, there should be closer cooperation with the regional councils.
ItalianA tal fine, egli deve cooperare in maniera più stretta con i difensori civici nazionali.
For this to be possible, he must cooperate more closely with national ombudsmen.
ItalianE'richiesta perciò una più stretta collaborazione tre le università e le imprese.
Universities and companies therefore need to work more closely together.
ItalianC'è una stretta correlazione tra sicurezza, stabilità politica ed economia.
There is a close link between security, political stability and the economy.