IT terrestre
volume_up
{masculine}

1. general

terrestre (also: abitante della terra)
volume_up
earthman {noun} (in science fiction)

2. "donna"

terrestre

Synonyms (Italian) for "terrestre":

terrestre

Context sentences for "terrestre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIl trasporto via mare è un mezzo a minor consumo di energia rispetto a quello terrestre.
Haulage by sea is a far more energy-efficient means of transport than road haulage.
ItalianOra, ben lontano dal paradiso terrestre, la Presidenza portoghese è subentrata alla Presidenza tedesca.
Today, far away from the Garden of Eden, the Portuguese Presidency has taken over from the German Presidency.
ItalianPerché l'uomo si è da lui allontanato, nascondendosi come Adamo tra gli alberi del paradiso terrestre (cf.
Because man has turned away from him, hiding himself as Adam did among the trees of the Garden of Eden (cf.
ItalianMan mano che le distese di torba si esauriscono, vengono ovviamente rilasciati gas che provocano il riscaldamento terrestre.
Of course, as the peatland dries out, it releases global warming gases.
Italiani primi segni del riscaldamento della temperatura terrestre
ItalianCosì, l'Homo erectus è stato il primo antenato umano a lasciare l'Africa e a cominciare a diffondersi attraverso il globo terrestre.
So, Homo erectus was the first human ancestor to leave Africa and begin its spread across the globe.
ItalianInizierò la mia analisi dall'osservazione terrestre.
ItalianForse lo si nota di più nell'emisfero Nord, ma il problema riguarda ogni forma di vita in tutto il globo terrestre.
Perhaps we notice it most in the northern hemisphere, but it nevertheless affects every living thing right across the globe.
ItalianQuarto, è molto importante adottare misure più severe per proteggere i mari dall’ inquinamento terrestre e marittimo.
Thirdly, more environmentally-friendly fishing methods imply less and more selective fishing, new equipment and loss of income.
ItalianCredo che questi dinosauri siano migrati -- lo chiamiamo sparpagliamento -- intorno al globo, su di un ponte terrestre sottile.
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.
ItalianInoltre, tali accordi sono in aperta contraddizione col protocollo di Kyoto e i suoi obiettivi in merito al riscaldamento terrestre.
Furthermore, those agreements completely contradict the Kyoto Protocol and its objectives concerning global warming.
Italianla cacciata dal paradiso terrestre
ItalianUn altro problema è il costo della costruzione, che è di molte volte superiore rispetto alla costruzione di Nord Stream sulla superficie terrestre.
Another issue is the cost of construction, which is several times more than if Nord Stream built the pipeline overland.
ItalianE l'impatto del genere umano sull'ambiente terrestre - riscaldamento planetario, estinzioni di massa, e così via - anche quello è senza precedenti.
And the human impact on the global environment -- greenhouse warming, mass extinctions and so forth -- is unprecedented, too.
Italianè un paradiso terrestre
ItalianIn qualità di peccatori che calpestano il suolo terrestre, dobbiamo avere il coraggio di riconoscere i nostri errori, correggerli e instaurare nuove relazioni.
We continued strengthening regional cooperation and good neighbourly relations by introducing a more liberal visa regime.
ItalianSarebbe stato preferibile imporre alle imprese di trasporto terrestre l'obbligo di pagare lo stesso salario al conducente, che questi sia originario dell'Unione o extracomunitario.
It would have been preferable to make the hauliers pay the same wages, whether or not the driver is an EU national.
ItalianLa prima linea telefonica terrestre, gli inventori avevano pensato che sarebbe stata usata per ascoltare eventi dal vivo dai teatri del West End.
The very first landline telephones, the inventors thought that they would be used for people to listen in to live performances from West End theaters.
ItalianE' terribile pensare che il cambiamento climatico terrestre stia influenzando e influenzerà anche in futuro il nostro ambiente e quindi la nostra salute e la nostra società.
It is terrible that global climate change is influencing and will influence our environment and thereby our health and our society.
ItalianMa un'affermazione forte la possiamo fare: la varietà dei geni nei virus eccede, o è probabile che ecceda, quella in tutta l'altra vita terrestre messa insieme.
But this much we can say: the variety of genes on the planet in viruses exceeds, or is likely to exceed, that in all of the rest of life combined.