"trascorrere" English translation

IT

"trascorrere" in English

IT trascorrere
volume_up
[trascorro|trascorso] {verb}

trascorrere (also: passare)
Due anni fa uno studio della BERS riportava che i manager delle imprese ucraine trascorrono fino al 17 percento del loro tempo a cercare di districarsi fra le disposizioni di legge.
An EBRD study two years ago suggested that managers of Ukrainian enterprises spend up to 17% of their time just trying to find a way through regulatory requirements.
Due anni fa uno studio della BERS riportava che i manager delle imprese ucraine trascorrono fino al 17 percento del loro tempo a cercare di districarsi fra le disposizioni di legge.
An EBRD study two years ago suggested that managers of Ukrainian enterprises spend up to 17 % of their time just trying to find a way through regulatory requirements.

Synonyms (Italian) for "trascorrere":

trascorrere

Context sentences for "trascorrere" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianE il vostro compito è trascorrere la vostra vita scoprendo quale sia il vostro compito.
And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is.
ItalianSe hanno dei figli, anch'essi possono trascorrere la loro vita in prigione.
If they have children, the latter can spend their whole life in captivity.
ItalianCol trascorrere del tempo abbiamo compreso che tale negoziato poteva diventare impossibile.
Time has taught us that this could turn from being difficult to being impossible.
ItalianAbbiamo lasciato trascorrere alcuni anni di libertà politica confusa e incompleta.
We let slip a few years of confused and incomplete political freedom.
ItalianÉ veramente un onore ed un privilegio essere qui a trascorrere il mio ultimo giorno da teenager.
It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager.
ItalianIn secondo luogo, spero che tra la Convenzione e la CIG si lasci trascorrere un periodo di tempo breve.
Secondly, I hope there will be a minimum period between the Convention and the IGC.
ItalianComunque, spero che ci farà trascorrere ogni anno un felice Natale.
However, I hope you will make all our Christmases merry and bright.
ItalianIn effetti, anche il crimine ha migliorato la propria qualità col trascorrere degli anni.
In fact, the class of crime itself has risen over the years.
ItalianCosì facendo dovremmo trascorrere qui soltanto una settimana all'anno.
That way, we only need to spend one week a year here.
ItalianPer lui è solo molto strano che qualcuno riceva un invito a trascorrere qualche giorno in barca.
He merely finds it very strange that someone should receive an invitation to spend some days on a yacht.
ItalianE'triste che dobbiamo trascorrere l'ultima seduta notturna di questa legislatura senza vino.
It is sad that there is no wine here for those attending the last evening sitting of this parliamentary term.
ItalianE' triste che dobbiamo trascorrere l'ultima seduta notturna di questa legislatura senza vino.
It is sad that there is no wine here for those attending the last evening sitting of this parliamentary term.
ItalianCol trascorrere del tempo questo problema diventa sempre più grave e di sempre più difficile soluzione.
As time passes, this issue becomes increasingly more serious and increasingly difficult to resolve.
ItalianPuò inoltre trascorrere del tempo prima che l'utente si accorga del furto della sua carta.
It takes longer before you discover this loss.
ItalianSono consapevole che a tale riguardo potrebbe trascorrere del tempo.
I realise that there might be some delay here.
ItalianDobbiamo intervenire anziché trascorrere giorni, settimane e mesi senza alla fine fare nient'altro se non parlare.
We have to act instead of spending days, weeks, and months on end doing nothing but talking.
Italian… Occorre premettere che Giliana accrebbe la sua intimità con la Vergine solo col trascorrere degli anni.
… It should be said that Giliana increased its intimacy with the Virgin only with the passing of years.
ItalianPossono trascorrere diversi anni prima che una convenzione entri in vigore rispetto alla data in cui viene negoziata.
It can take several years for a convention to come into effect from the time it was negotiated.
ItalianCol trascorrere del tempo si comprende meglio il senso
With the passing of time its meaning becomes clearer
ItalianQuanto tempo ritiene debba trascorrere prima che il Montenegro possa candidarsi all’adesione all’Unione europea?
What sort of period would he like to see before an application for EU membership came from Montenegro?