"trascrizione" English translation

IT

"trascrizione" in English

IT trascrizione
volume_up
{feminine}

trascrizione (also: copia)
Ulteriori informazioni su come creare file didascalia e trascrizione.
Learn more about how to create caption and transcript files.
Non lo sapremo, a meno che essa non legga la trascrizione stasera.
We will not know, unless it reads the transcript tonight.
Avendo a disposizione la trascrizione dell'intervento del signor Cook, posso affermare che in esso non vi è alcuna smentita.
I have the transcript of Mr Cook's speech in which there is no denial.
trascrizione (also: copia, copiatura)
Questa è la trascrizione dell'interpretazione inglese)
Below is a transcription of the English interpretation.)
Onorevole Fabre-Aubrespy, la trascrizione del suo intervento sarà verificata ed eventualmente corretta.
We shall check the transcription of your speech, Mr Fabre-Aubrespy, and make any necessary corrections.
La decisione della corte costituzionale lituana sulla grafia dei cognomi polacchi solo in trascrizione lituana ne è un esempio.
The ruling of the Lithuanian Constitutional Court on the spelling of Polish surnames only in Lithuanian transcription is an example.
trascrizione (also: copia, contraffazione, imitazione, stesura)
volume_up
copy {noun}
Le forniremo una copia della trascrizione del dibattito domani mattina in modo che lei possa rispondere più rapidamente alle domande.
We will provide you with a copy of the transcript of the debate tomorrow morning so that you can answer the questions more quickly.
volume_up
record {noun}
Sarei grato se si potesse sistemare la trascrizione in questo punto in quanto ritengo che l'onorevole Martin sia l'ultimo ad avere il diritto di presentare accuse simili.
I would be very grateful if the record could be put straight on this point, for I believe Mr Martin is the last one who has the right to make such accusations.
Il certificato sarà redatto secondo un modello standard e consentirà la trascrizione dell'acquisto ereditario nei pubblici registri dello Stato membro di ubicazione dei beni.
The certificate will be drawn up according to a standard model and will allow the property inherited to be recorded in the public registers of the Member State in which the property is located.

Synonyms (Italian) for "trascrizione":

trascrizione

Context sentences for "trascrizione" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianPurtroppo, nella trascrizione del testo è stata omessa parte di una frase.
Unfortunately, when this text was being transcribed, part of a sentence was missed out.
ItalianCito dalla trascrizione del programma: “ Onorevole Martin, se non le dispiace vorrei porle due domande.
Mr President, in an interview with Mr Martin on prime time television in Ireland on Wednesday last week, I challenged him on two issues.
ItalianSi è trattato di una svista nella trascrizione.
ItalianDesidero precisare all'Assemblea che l'ultima parte è la trascrizione del considerando così come è stato riportato nella relazione ed approvato in commissione.
I must just point out to the House that this last part is taken word for word from the recital as laid down in the report and approved by the committee.
ItalianIl certificato sarà redatto secondo un modello standard e consentirà la trascrizione dell'acquisto ereditario nei pubblici registri dello Stato membro di ubicazione dei beni.
The certificate will be drawn up according to a standard model and will allow the property inherited to be recorded in the public registers of the Member State in which the property is located.