"ulteriore" English translation

IT

"ulteriore" in English

volume_up
ulteriore {adj. m/f}
EN
EN

"ulterior" in Italian

IT ulteriore
volume_up
{adjective masculine/feminine}

ulteriore (also: altra, altro, addizionale, più)
volume_up
more {adj.}
Esiste il rischio di un'ulteriore accentuazione degli squilibri strutturali.
There is a danger that these structural imbalances will become even more marked.
Altre questioni un po’ più controverse richiederanno un’ulteriore discussione.
Other slightly more controversial issues will require further discussion.
Le normative rappresentano un ulteriore passo avanti nella giusta direzione.
The regulations represent one more step in the right direction.
ulteriore (also: nascosta, nascosto, celata, celato)
E' stata spogliata di ogni ulteriore movente politico.
It is stripped of any ulterior political motive.
Senza più ulteriori motivi di parte che obblighino i paesi con diverse sensibilità a collaborare.
No more partisan ulterior motives compelling countries with different sensitivities to work together.
Temiamo che l'obiettivo ultimo sia quello di un'ulteriore inasprimento fiscale generalizzato, al solo scopo di aumentare il gettito.
We fear that the ulterior purpose is to create an additional generalized tax burden aimed at increasing tax revenues.
ulteriore (also: ennesimo, ennesima)
Per l’ennesima volta gli elettori europei fungono da capro espiatorio e si chiede, in termini velati, un’ulteriore limitazione del diritto alla libertà di espressione.
For the umpteenth time, Europe’s voters are being made the scapegoats and a veiled plea is being made for yet another restriction on the right to the free expression of opinion.
Per l’ ennesima volta gli elettori europei fungono da capro espiatorio e si chiede, in termini velati, un’ ulteriore limitazione del diritto alla libertà di espressione.
For the umpteenth time, Europe ’ s voters are being made the scapegoats and a veiled plea is being made for yet another restriction on the right to the free expression of opinion.

Synonyms (Italian) for "ulteriore":

ulteriore

Synonyms (English) for "ulterior":

ulterior

Context sentences for "ulteriore" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianHo personalmente presentato un ulteriore emendamento insieme ad alcuni colleghi.
I have personally, along with some other fellow Members, tabled another amendment.
ItalianAbbiamo quindici singole politiche più un'ulteriore politica di questa Comunità.
What we have is 15 individual policies, plus an additional Community policy.
ItalianEcco un ulteriore elemento che chiedo alla Commissione di controllare accuratamente.
Again, this is something I would like to ask the Commission to monitor carefully.
ItalianSignor Presidente, posso porre un'ulteriore domanda al Commissario Fischler?
Mr President, I would like to ask Commissioner Fischler a supplementary question.
ItalianQuesto è un ulteriore elemento che caratterizza una moderna struttura organizzativa.
All this adds up to another element in the structure of a modern organisation.
ItalianPer quanto riguarda la procedura, vi è un ulteriore aspetto che vorrei sottolineare.
With regard to the procedure, there is a matter to which I wish to draw attention.
ItalianNe è un'ulteriore prova l'eccellente ed esaustiva relazione dell'onorevole Fiona Hall.
Ms. Fiona Hall's excellent and comprehensive report also bears evidence to that.
ItalianLa questione di un ulteriore aumento del 2% delle quote è d'altra parte discutibile.
The issue of an additional 2% quota increase is, on the other hand, debatable.
ItalianUn ulteriore problema è rappresentato dal tasso di cambio tra l'euro e la sterlina.
Another problem is the exchange rate between the euro and the pound sterling.
ItalianL'iniziativa si è dimostrata un'ulteriore e utile parte di questo difficile processo.
The initiative proved to be another useful part of this very difficult process.
ItalianSi tratta di un'ulteriore sfida di capitale importanza per l'Europa del futuro.
This is another important, central challenge for the Europe of the future.
ItalianIl vertice rischia così di produrre solo ulteriore letteratura sull'occupazione.
The summit risks producing " another volume of poetry ' about employment.
ItalianNessun riesame della situazione, nessuna ulteriore raccomandazione, nulla...
No reassessment of the situation, no additional recommendations, simply nothing ...
ItalianIl 2 dicembre 2003 a Bruxelles si è tenuto un ulteriore incontro, molto proficuo.
A very fruitful follow-up meeting was held on 2 December 2003 in Brussels.
ItalianCiò detto, quello che ancora ci attende è un ulteriore passo in merito a questo tema.
Nonetheless, I am convinced that you will, in any case, contribute in other roles.
ItalianNel frattempo, la legge Dodd-Frank negli Stati Uniti solleva un ulteriore problema.
Meanwhile, the Dodd-Frank Act in the United States presents us with another problem.
ItalianLa direttiva approvata oggi dalla Plenaria rappresenta un ulteriore passo importante.
The directive that the plenary has adopted today represents another important step.
ItalianSpero che a tale riguardo il pacchetto offra ancora ulteriore flessibilità.
I hope that there will be some additional flexibility on this in the package.
ItalianLa Commissione aveva presentato nel 1990 un'ulteriore proposta che non fu accolta.
In 1990 the Commission made an additional proposal, but it was voted down.
ItalianCiò permetterà al settore un dinamismo ulteriore, con benefici per l’occupazione.
This will give this sector additional dynamism, with beneficial results for employment.