"un" English translation

IT

"un" in English

EN
EN

"UN" in Italian

volume_up
UN [abbreviation]
IT
IT

un {article}

volume_up
un (also: uno, una)
E' come la morte di un parente, o un ciclone, o un uragano, o un terremoto.
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
E' il sintomo di un tumore o di un'infezione, di un'infiammazione o di un'operazione.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.
Dimostri che l'Europa ha un nome, un volto, un indirizzo e un numero di telefono.”
Show that Europe has a name, a face, an address, a telephone number.'
Esportare il foglio di lavoro in un file html
Export your spreadsheet to an.html file
"Si garantisce un adeguato livello di protezione dei dati", lo abbiamo ripetuto: si tratta di una formula che esisteva in precedenza.
We have repeated that '[A]n adequate level of data protection is guaranteed'.
EN

UN {noun}

volume_up
1. general
UN (also: UNO)
This is the U.N. tent. ~~~ This is the new U.N. tent, just introduced this year.
Questa è la tenda dell'ONU Questa è la nuova tenda dell'ONU, introdotta appena quest'anno.
Refugees are protected by various UN resolutions, UN protocols and UN conventions.
I rifugiati sono protetti da numerose risoluzioni, protocolli e convenzioni dell’ONU.
The EU offered itself to the UN; it was not the UN that invited the EU.
E' l'Unione europea che si è offerta all'ONU; non è stato l'ONU che ha invitato l'Unione europea.
2. "conference"
This is the U.N. tent. ~~~ This is the new U.N. tent, just introduced this year.
Questa è la tenda dell'ONU Questa è la nuova tenda dell'ONU, introdotta appena quest'anno.
Refugees are protected by various UN resolutions, UN protocols and UN conventions.
I rifugiati sono protetti da numerose risoluzioni, protocolli e convenzioni dellONU.
It is fortunate that the UN plan includes two compensatory mechanisms.
Fortunatamente, nel dispositivo dellONU esistono due meccanismi di compensazione.
3. "ambassador"
In statements made in several UN and other forums, the EU has reiterated its opinion that a respect for human rights is vital in the work to combat terrorism.
Nelle dichiarazioni pronunciate presso l'ONU e altre istanze l'UE ha ribadito la sua opinione secondo la quale il rispetto dei diritti umani è vitale nella lotta al terrorismo.
If they were not constantly monitoring what is going on in Tibet and raising the issue, this tragedy would probably not have the profile it has in Italy, Europe and the UN.
Senza i loro pungoli e la loro costante attenzione a ciò che accade in Tibet, probabilmente tale tragedia non avrebbe il rilievo che invece ha, sia in Italia sia in Europa sia presso l'ONU.

Synonyms (English) for "UN":

UN

Context sentences for "un" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianOra abbiamo trappole con un po' di imbottitura che si suppone non siano crudeli.
We now have traps with some padding around them which are supposed to be humane.
ItalianSi ammette generalmente un controllo alle frontiere esterne dell'Unione europea.
Controls will also be permitted at the external frontiers of the European Union.
ItalianPer quanto riguarda i limiti d'età, ho presentato la possibilità di un'apertura.
As far as age limits are concerned, I said that I am presenting here an opening.
ItalianE'chiaro che l'onorevole Simpson costituisce un'eccezione anche a questa regola.
Clearly the honourable Member, Mr Simpson, is an exception to that rule as well.
ItalianUn'altra cosa che chiediamo alla Commissione è di non tollerare bugie e inganni.
The other things we ask of the Commission is not to tolerate lies and deception.
ItalianL'euro e le quattro libertà sono le pietre angolari di un mercato interno forte.
The euro and the four freedoms are the cornerstones of a strong internal market.
ItalianUn processo passato attraverso Amsterdam e Lisbona, che ora prosegue a Stoccolma.
This has come about via Amsterdam and Lisbon and is now continuing in Stockholm.
ItalianAvremo un'unica legge sulle acquisizioni oppure lasceremo che continui il caos?
Will we have a single basic law for takeovers or will we let the chaos continue?
ItalianTuttavia, la dimensione urbana ha sinora avuto un riconoscimento insufficiente.
However, the urban dimension has up until now received insufficient recognition.
ItalianE' chiaro che l'onorevole Simpson costituisce un'eccezione anche a questa regola.
Clearly the honourable Member, Mr Simpson, is an exception to that rule as well.
ItalianE' pertanto un problema di una gravità enorme anche dal punto di vista politico.
Consequently, it is also a very serious problem from a political point of view.
ItalianLa relatrice ritiene che un' impostazione fatalistica incoraggi l' uso di droga.
The rapporteur is of the opinion that a fatalistic outlook encourages drug abuse.
ItalianA questo riguardo, da tutti gli interventi emerge un notevole grado di consenso.
In this respect I have observed a significant consensus in all the interventions.
ItalianI timori diffusi al riguardo in tutta l'area mediterranea sono un dato di fatto.
It is a fact that the whole of the Mediterranean area is frightened about this.
ItalianMi auguro che il Parlamento europeo svolga un ruolo essenziale a tale proposito.
I trust that the European Parliament will be able to play an important role here.
ItalianIn tal modo si fondono gli approcci necessari per l'emergere di un mercato unico.
There they bind together the approaches necessary for a single market to emerge.
ItalianInoltre, i fondi in un certo senso sono concessi sulla base di criteri diversi.
Moreover, the funds are to some extent granted on the basis of unequal criteria.
ItalianSignor Presidente, vorrei proporre un emendamento orale relativo al paragrafo 34.
Mr President, I would like to propose an oral amendment concerning paragraph 34.
ItalianQuanti parlano solo di denaro tradiscono un profondo disprezzo per il Parlamento.
Those who speak only about money betray their deep contempt for this Parliament.
ItalianEsiste già l'Oil Pollution Act, che rappresenta un passo nella giusta direzione.
We already have the US Oil Pollution Act, which is a step in the right direction.