"Una" English translation

IT

"Una" in English

volume_up
Una {noun}
EN
volume_up
una {adj.}
EN
volume_up
una {art.} [example]
EN
EN

"Una" in Italian

volume_up
Una {noun}
IT

IT Una
volume_up
{noun}

Una
volume_up
Oona {noun}
Una
volume_up
Una {noun}
Si tratta di un principio generale comune ai nostri diritti interni:» electa una via».
There is a general principle common to our internal rights: ' electa una via '.
Si tratta di un principio generale comune ai nostri diritti interni: »electa una via ».
There is a general principle common to our internal rights: ' electa una via' .
è tradotta in italiano 'ad esempio una direttiva?.
In item 5, the expression 'notably a directive' is translated in Italian as 'ad esempio una direttiva' ('for instance a directive').

Context sentences for "Una" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Italian(risate) Dopo fu così gentile da darmi una dimostrazione fuori, su una panchina.
(Laughter) But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
ItalianTre, le convenzioni previste all'articolo K3 sono di una pesantezza esasperante.
Thirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.
ItalianRiformare la politica della pesca è ben più che limitarsi a disegnare una legge.
The reform of the fisheries policies is more than simply drawing up legislation.
ItalianLa popolazione locale riceve solo una piccola parte delle compensazioni erogate.
Only a limited amount of the compensation paid out goes to the local population.
ItalianSi tratta quindi di una questione della massima importanza per l'Unione europea.
This is therefore an issue that is of central importance for the European Union.
ItalianSarebbe quindi opportuno che il Parlamento approvasse una risoluzione congiunta.
It would therefore be a good thing if we were able to attain a joint resolution.
ItalianMi sarei espressa in termini analoghi, solo parlo una lingua diversa dalla sua.
I would have said it in a similar way, except that I express myself differently.
ItalianInoltre, per la prima volta la direttiva avrà una validità illimitata nel tempo.
In addition, for the first time the directive is to remain in force indefinitely.
ItalianIl futuro e la responsabilità dell'Unione rinviano a una responsabilità globale.
The responsibility and future of the EU also encompass a global responsibility.
ItalianE'proprio ciò cui occorre rimediare con una politica di integrazione settoriale.
It is exactly this which we will be putting right through sectoral integration.
ItalianSignora Presidente, in queste circostanze devo rivolgerle una domanda personale.
Madam President, in these circumstances, I must put to you a personal question.
ItalianUna seconda domanda complementare riguarda il coordinatore del programma SENSUS.
A second supplementary question concerns the coordinator of the Sensus programme.
ItalianE' pertanto un problema di una gravità enorme anche dal punto di vista politico.
Consequently, it is also a very serious problem from a political point of view.
ItalianInsomma, alla Commissione una mano non sa neppure che cosa stia facendo l'altra.
Within the Commission, the one hand does not know what the other hand is doing.
ItalianGli Stati membri devono disporre di una base giuridica per loro e per l'Unione.
The Member States need to have a legal base for their own and the Union's sakes.
ItalianSarà intesa per quel che è in realtà: una crociata dell'Occidente contro l'Islam.
It will be seen for what it surely will be: a crusade by the West against Islam.
ItalianLa questione è: tutte le forze attive nella regione hanno una strategia comune?
The question is: do all the forces operating in the area have a common strategy?
ItalianHa proseguito assassinando uno dei suoi ministri durante una riunione di governo.
He went on to murder one of his ministers in the course of a government meeting.
ItalianAbbiamo una direttiva valida e completa in merito, un provvedimento legislativo.
We have a complete and correct guideline for this, i. e. a legislative measure.
ItalianSignor Presidente, poco fa ho posto una domanda che considero molto importante.
Mr President, I asked a question earlier, which I consider to be very important.