IT uso
volume_up
{masculine}

1. general

L'uso dell'automobile provoca più vittime, vittime innocenti, dell'uso del tabacco.
There are more victims of car use, innocent third parties.
Strategia tematica per l'uso sostenibile delle risorse naturali (discussione)
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (debate)
Non è tuttavia sufficiente garantire un uso diffuso della crittografia.
However, it is not sufficient to guarantee a widespread use of encryption.
L'uso incorretto sta diventando una grave minaccia per la salute pubblica.
Incorrect usage is becoming a serious threat to public health.
Namely the question whether these slot rights are 'owned' or constitute a 'right of usage'.
Namely the question whether these slot rights are 'owned ' or constitute a 'right of usage '.

2. "di indumenti"

imporre l'uso degli occhiali di protezione agli operai
to make it obligatory for workers to wear protective glasses
to stretch with wear
to show signs of wear

Context sentences for "uso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianLa relatrice ritiene che un' impostazione fatalistica incoraggi l' uso di droga.
The rapporteur is of the opinion that a fatalistic outlook encourages drug abuse.
ItalianToolbar cerca di intuire la lingua dalla lingua della versione di Firefox in uso.
Toolbar takes its language cues from the Firefox locale you're currently using.
ItalianLa relatrice ritiene che un'impostazione fatalistica incoraggi l'uso di droga.
The rapporteur is of the opinion that a fatalistic outlook encourages drug abuse.
ItalianNel frattempo numerosi giovani sono morti in seguito all'uso delle nuove droghe.
Several young people have since died of the effects of these synthetic drugs.
ItalianNel frattempo numerosi giovani sono morti in seguito all' uso delle nuove droghe.
Several young people have since died of the effects of these synthetic drugs.
ItalianE comincio con Galileo che usò il primo telescopio al mondo per osservare la Luna.
And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon.
ItalianE così si comincio' a pensare all'uso dell'elettricità per produrre convulsioni.
And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions.
ItalianPerciò insistiamo sull'uso di quest'ultimo termine, sottolineandone i contenuti.
That is why we are emphasizing the definition and strengthening the concept.
ItalianSo che molti sono preoccupati da un possibile uso improprio dello strumento.
I know that many people are concerned about a possible misuse of the instrument.
ItalianPosso assicurare che il sistema attualmente in uso funziona in modo ottimale.
I can verify that the system we currently have in place functions excellently.
ItalianIl recupero sarà quindi perseguito in base alle procedure settoriali in uso.
The recovery will then be pursued according to the sectional procedures in place.
ItalianSono infatti già in uso negli Stati Uniti, nei Paesi Bassi e in altri paesi.
They are already in place in the US, in the Netherlands and in other countries.
ItalianI veicoli fuori uso vengono ammassati in depositi illegali o esportati nell'Est.
In those countries used cars are stored illegally or exported to the east.
ItalianIl metodo a cui noi abbiamo pensato fa uso di computer, ma non dipende da essi.
Well, the way we've come up with uses computers but doesn't depend on them.
ItalianL'uso della bassa politica per sfruttare tali fatti non migliora certo la situazione.
Exploiting these matters for political ends does nothing to improve the situation.
ItalianI veicoli fuori uso costituiscono un grave problema ambientale per l'Unione europea.
End-of-life vehicles are a major environmental problem in the European Union.
ItalianDovremmo essere cauti nell'uso di questo tipo di linguaggio verso le ex colonie.
We should be careful when using that kind of language to former colonies.
ItalianNe è stata proposta l’inclusione, visto che si tratta del metodo generalmente in uso.
Its inclusion has been proposed, given that it is the traditional method used.
ItalianQui Parlamento dobbiamo chiederci se stiamo compiendo un uso efficiente delle risorse.
We in Parliament need to ask ourselves whether we are getting value for money.
ItalianIn realtà pochissimi giovani respingono l'uso del fumo nel corso della loro vita.
The reality is that very few young people kick the habit of smoking during their lives.