"vacanze estive" English translation

IT

"vacanze estive" in English

IT vacanze estive
volume_up
{feminine plural}

vacanze estive
volume_up
summer holiday {noun} [Brit.]
Di lui circola voce che “si stia godendo le vacanze estive a bordo di uno ”.
He is reported as: 'enjoying his summer holiday, sailing on a yacht'.
Sarebbe nostra intenzione presentare una proposta modificata dopo le vacanze estive.
Our aim is to present a revised proposal after the summer holiday.
Lei ha indicato che lo studio potrebbe essere pronto entro agosto, dunque non in tempo per le vacanze estive di quest’anno.
You indicated that this might be ready by August, which misses this year’s summer holiday period.
vacanze estive
volume_up
summer vacation {noun} [Amer.]
. - (EN) Signor Presidente, desidero ricordare l'ottima atmosfera dei nostri negoziati iniziati in primavera, che abbiamo concluso prima delle vacanze estive.
. - Mr President, I would like to recall the very good atmosphere of our negotiations which we began in the spring, finalising them before the summer vacation.

Similar translations for "vacanze estive" in English

vacanze noun
estivo noun
English
estivo adjective

Context sentences for "vacanze estive" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIl primo Tempo Forte dopo le vacanze estive ha avuto luogo tra il 5 e il 15 di Settembre.
The first Tempo Forte after the summer holidays took place between 5th and 15th September.
Italian(Musica) "Secondo me non dovremmo andare nello stesso posto per le vacanze estive l'anno prossimo.
(Music) "I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year."
ItalianPer questo motivo, le nostre proposte sono state confermate da un gruppo di esperti riconosciuti, poco prima delle vacanze estive.
For this reason, our proposals were validated by a panel of recognised experts just before the summer holidays.
ItalianIl Definitorio generale si è riunito in Curia generale dal 5 al 14 luglio per l’ultimo incontro prima delle vacanze estive.
The General Definitory gathered at the General Curia between 5th and 14th July for the last meeting before the summer holidays.
ItalianInfine, prima delle vacanze estive ho cercato di apportare alcuni emendamenti alla proposta, affinché il Parlamento potesse adottarla.
We have to consider what impact the harmonisation of these tax rates would have, for example, on R[amp]D for diesel engines.
Italiandopo la pausa delle vacanze estive
ItalianE dopo le vacanze estive.
ItalianInfine, prima delle vacanze estive ho cercato di apportare alcuni emendamenti alla proposta, affinché il Parlamento potesse adottarla.
Finally, I want to say that before the summer recess I tried to make some amendments to this proposal, to make it possible for Parliament to adopt it.
Italianle vacanze estive
Italianle vacanze estive
ItalianLe presidenze che cadono nella seconda parte dell'anno durano in effetti un po' di meno - bene o male che sia - a causa delle vacanze estive.
The presidencies are indeed always a little shorter in the second half-year, whether fortunately or unfortunately I am not sure, because of the summer holidays.
ItalianCirca 200 milioni di europei scelgono di trascorrere le vacanze estive in una località con acque destinate ad attività ricreative.
Some 200 million Europeans chose a destination with recreational water for their summer holidays. Most of them book early to make sure of getting a reservation during the busy summer months.
ItalianCome ha detto il Commissario, la fine delle vacanze estive ci ha lasciato l'amaro in bocca; l'estate è stata tragica e ha portato morte e incendi boschivi devastanti.
As the Commissioner said, the end of our summer holidays has left a bitter taste, after a tragic summer, with its tragic tally of deaths and devastating forest fires.
ItalianQuesto è infatti l'unico modo per evitare che i cittadini dell'Unione di origine somala, ad esempio, portino durante le vacanze estive le figlie in Somalia per farle mutilare.
For this is the only way to prevent EU citizens, for example from Somalian extraction, from taking their daughters to Somalia during the summer holidays to have them mutilated.
ItalianQuesto è infatti l' unico modo per evitare che i cittadini dell' Unione di origine somala, ad esempio, portino durante le vacanze estive le figlie in Somalia per farle mutilare.
For this is the only way to prevent EU citizens, for example from Somalian extraction, from taking their daughters to Somalia during the summer holidays to have them mutilated.