"valuta estera" English translation

IT

"valuta estera" in English

IT valuta estera
volume_up
{feminine}

1. finance

valuta estera (also: borsa, borsa valori)
Parere della BCE sulla legislazione polacca in materia di operazioni in valuta estera
ECB Opinion on Polish foreign exchange legislation
Le riserve cinesi di valuta estera ammontano a 2 900 miliardi di dollari statunitensi.
Chinese foreign exchange reserves are USD 2.9 trillion.
swap non hanno inciso sulla posizione netta dell’Eurosistema in valuta estera.
These foreign exchange swap operations had no effect on the net position of the Eurosystem in foreign currency.
valuta estera
Parere della BCE sulla legislazione polacca in materia di operazioni in valuta estera
ECB Opinion on Polish foreign exchange legislation
Le riserve cinesi di valuta estera ammontano a 2 900 miliardi di dollari statunitensi.
Chinese foreign exchange reserves are USD 2.9 trillion.
Gli investimenti di quelle multinazionali costituiscono per la Birmania la principale fonte di valuta estera.
The oil companies' investments account for the largest amount of foreign exchange in the country.

Similar translations for "valuta estera" in English

valuta noun
English
valutare verb
valutare
estero noun
estero adjective

Context sentences for "valuta estera" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Italiandetenere e gestire le riserve ufficiali in valuta estera degli Stati membri;
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States;
ItalianEgli giunge alla conclusione che i 330 miliardi di riserve in valuta estera possono essere ridotti a lungo termine.
The report concludes that the 330 billion in foreign reserves can ultimately be reduced.
ItalianLa Cina non ha bisogno di carità, ha molto capitale: detiene le più grandi riserve in valuta estera al mondo.
China does not need handouts, it has plenty of capital: it has the largest foreign currency reserves in the world.
ItalianCiononostante, le riserve in valuta estera sono necessarie.
ItalianParere della BCE in merito ai mutui immobiliari in valuta estera e agli accordi di prestito relativi a proprietà residenziali in Ungheria
ECB Opinion on foreign currency mortgages and residential property loan agreements in Hungary
ItalianPer contro, non abbiamo avuto successo per quanto riguarda i rischi relativi all'indebitamento in valuta estera.
However, on the other hand, we have had no success in terms of the risks posed by taking on debts in foreign currencies.
ItalianOggi i socialdemocratici danesi hanno votato a favore della relazione Giansily sulle riserve in valuta estera nella terza fase dell'UEM.
The Danish Social Democrats have today voted for Mr Giansily's report on currency reserves in the third stage of EMU.
Italianconto in valuta estera
Italiancomprare valuta estera
ItalianIn secondo luogo, sarebbe stato indispensabile precisare che una politica estera si valuta in termini di effettiva influenza sul terreno.
It would also have been vital to specify, secondly, that a foreign policy is appreciated in terms of its effective influence on the ground.
ItalianSe gli Stati Uniti impongono sanzioni finanziarie e bancarie, negando valuta estera al regime, perché l'Unione europea non fa lo stesso?
If the United States imposes sanctions on finance and banking, denying foreign currency to the regime, why does the European Union not do so?
ItalianA seconda delle possibilità offerte dall'andamento del mercato valutario internazionale, il valore delle riserve in valuta estera potrà essere ridotto.
Depending on the possibilities offered on international currency markets, the official external reserves can be reduced to a lower level.
ItalianSe le banche hanno un accesso limitato alla liquidità in valuta estera, l’Eurosistema può offrirla in collaborazione con altre banche centrali.
If banks’ access to liquidity in foreign currencies is limited, the Eurosystem can provide this liquidity in cooperation with other central banks.
ItalianIn questo modo sarà possibile offrire, se necessario, liquidità in valuta estera, in aggiunta alle operazioni in dollari statunitensi già esistenti.
The purpose of this network is to enable non-domestic currency to be provided, if needed, in addition to the existing operations in US dollars.
ItalianPerché l'Europa non segue l'esempio di Thailandia e Brasile e compie il primo passo introducendo una tassa sulla valuta estera al fine di calmare le tensioni in campo valutario?
Like Thailand and Brazil, why does Europe not start by introducing a tax on foreign currency, to ease currency tensions?
ItalianUna quota sostanziale delle riserve in valuta estera russe sono rappresentate dall'euro, che fanno del paese uno dei principali detentori di attività denominate in euro al mondo.
A significant share of Russian foreign reserves is in euro, making Russia one of the largest holders of euro-denominated assets in the world.
ItalianPoiché tali riserve in valuta estera non dovrebbero essere utilizzabili dalla BCE per la creazione dell'euro, si pone la questione fondamentale dell'utilizzo di tali riserve.
Given that the ECB should not use these currency reserves to establish the euro, the fundamental question remains: how are these reserves to be used?
ItalianLa Cina, per esempio, potrebbe onorare tranquillamente i propri obblighi in piena autonomia: è infatti l'economia più ricca del mondo in termini di riserve di valuta estera.
For example, China could very easily attend to its obligations itself: it is the world's richest country in terms of its reserves of foreign currency.
ItalianLa posizione netta dell’Eurosistema in valuta estera (voci 2 e 3 dell’attivo meno voci 7, 8 e 9 del passivo) è rimasta sostanzialmente invariata, a EUR 164,1 miliardi.
The net position of the Eurosystem in foreign currency (asset items 2 and 3 minus liability items 7, 8 and 9) remained virtually unchanged at EUR 164.1billion.
ItalianL'altro problema consiste nell'incompletezza del sistema di vigilanza: i paesi che non appartengono all'area euro possono semplicemente accumulare debiti in valuta estera.
The other problem is that obviously the surveillance system is incomplete, since the countries which do not use the euro can simply run up debts in foreign currency.