IT valutato
volume_up
{past participle}

valutato
Il fondo di adeguamento alla globalizzazione va quindi valutato attentamente.
All aspects of the Globalisation Adjustment Fund therefore need to be carefully assessed.
Questo sarà uno dei criteri principali sulla base dei quali sarà valutato l'esercizio 2007.
That will be one of the main criteria against which the year 2007 will be assessed.
Il Registro deve diventare uno strumento dinamico, valutato su base annuale, non rigido.
This register must become a dynamic instrument and one which is assessed on an annual basis.

Synonyms (Italian) for "valutare":

valutare

Context sentences for "valutato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianQui stiamo esaminando un nuovo precedente, che sarà valutato soltanto in futuro.
We are dealing here with a new precedent, which will only be tested in the future.
ItalianLa Commissione ha valutato i piani nazionali di ripartizione degli Stati membri.
The Commission has evaluated the Member States' national allocation plans.
ItalianL'operato della nuova presidenza verrà indubbiamente valutato con molta attenzione.
The performance of the new chair will undoubtedly be closely scrutinised.
ItalianE' a partire da tali promesse che lei verrà valutato e che io la valuto.
You are being measured against them there and I am measuring you against them.
ItalianLa Commissione ha valutato queste facilitazioni, ritenendole molto efficaci.
The Commission has evaluated this facilitation and has found that it works quite well.
ItalianE'a partire da tali promesse che lei verrà valutato e che io la valuto.
You are being measured against them there and I am measuring you against them.
ItalianMa credo anche che il bilancio dell'Unione vada seriamente valutato e posto in discussione.
I believe that the EU budget should now also be closely examined and questioned.
ItalianTuttavia, la relazione deriva da un presupposto che non è ancora stato valutato a fondo.
However, the report rests upon a premise which has not been thought through.
ItalianAd ogni modo va valutato anche il costo dovuto alla normativa e alla sorveglianza.
There is a regulatory and supervisory cost that should be evaluated.
ItalianAbbiamo valutato il fabbisogno per il bilancio 2007 nel modo più realistico possibile.
We have evaluated the requirements for the 2007 budget as far as realistically possible.
Italian(PL) Signor Presidente, il lavoro dei volontari non è valutato tanto quanto dovrebbe.
(PL) Mr President, the work of volunteers is not always valued as highly as it should be.
ItalianAnche in questo ambito ogni singolo documento deve essere valutato caso per caso.
In this sphere, too, every document must be examined individually.
ItalianAbbiamo valutato come la proposta avrebbe influito sui quadri venduti ad un'asta recente.
We took paintings from a recent auction that would have been affected by this proposal.
Italian"Ho valutato quale sarebbe stato il piacere maggiore come avrebbe fatto Mill?
"Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?
ItalianLei ha pertanto valutato con troppo rigore il tempo di cui disponeva.
You have therefore surpassed yourself in your consideration of the time that you had.
ItalianLo stato delle riforme dal 2001 può essere valutato positivamente sotto molti punti di vista.
The status of reforms since 2001 can be judged positively in many respects.
ItalianLa ricerca genera e valore, e questo processo va misurato e valutato.
Research generates know-how and values, and this process must be measured and evaluated.
ItalianOgni progetto viene valutato in base al suo impatto ambientale.
Each project is evaluated on the basis of an environmental impact assessment.
ItalianDetto documento è alla portata di tutti e può essere valutato.
The document is now available and people can make their own judgements accordingly.
ItalianFinora il lavoro è stato valutato sulla base della tradizione e della capacità di negoziare.
Until now, work has been evaluated on the basis of tradition and the ability to negotiate.