"vi" English translation

IT

"vi" in English

volume_up
vi {pron.}
EN

"VI" in Italian

volume_up
VI {noun}

IT vi
volume_up
{pronoun}

1. general

vi (also: lei, ti, te, tu)
volume_up
you {pron.}
So che questo tema vi interessa e vi ringrazio per il sostegno offerto al progetto.
I know that the issue interests you and I thank you for supporting this project.
Queste sono il tipo di scene che vi ricordate, e vi aspettate, da "Lo squalo".
These are the kind of, you know, scenes that you remember and expect from "Jaws."
La storia vi interpella, la società vi interroga, anche attraverso l’indifferenza.
History calls out to you and society beckons you, even through indifference.

2. "funzione complemento"

vi (also: ti, tu, voi, te)
volume_up
you {pron.} (possessive pronoun)
So che questo tema vi interessa e vi ringrazio per il sostegno offerto al progetto.
I know that the issue interests you and I thank you for supporting this project.
Queste sono il tipo di scene che vi ricordate, e vi aspettate, da "Lo squalo".
These are the kind of, you know, scenes that you remember and expect from "Jaws."
La storia vi interpella, la società vi interroga, anche attraverso l’indifferenza.
History calls out to you and society beckons you, even through indifference.

3. "fra più di due"

vi (also: si)
Questo è il mio comandamento: che vi amiate gli uni gli altri, come io vi ho amato" (Gv 15, 9.12).
This is my commandment, that you love one another as I have loved you" (Jn 15: 9, 12).
E' un aspetto importante, perché attualmente vi sono troppe iniziative promosse in parallelo.
This is important as we currently have too many initiatives running alongside one another.
Diversi motivi che vi esporrò dissuadono dal portare avanti separatamente programmi di finanziamento diversi.
There are reasons against continuing various funding programmes separately from one another.

Synonyms (English) for "VI":

VI

Context sentences for "vi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianVolendo però passare a fatti concreti, vi parlerò di due questioni di attualità.
Now we have to move on to practical work and I have two topical points to make.
ItalianIn Afghanistan, la storia ha dimostrato che non vi può essere soluzione militare.
In Afghanistan, history has demonstrated that there can be no military solution.
ItalianDobbiamo inoltre imparare da questi ; vi sono molti motivi per l’esito negativo.
We must also learn from those referenda. There were many reasons for the no-vote.
ItalianVogliamo quindi che anche i prodotti venduti dagli USA all'Europa vi ottemperino.
We also want these standards to be met by products supplied by the US to Europe.
ItalianSe non vi è possibilità di cura, non sussiste alcun incentivo per i diagnostici.
If there is no possibility of treatment, there will be no incentive to be tested.
ItalianMolti di noi vi si sono recati pieni di sfiducia verso l' esito della conferenza.
Many of us went there with misgivings about the likely result of the conference.
ItalianIn secondo luogo, non vi devono essere concessioni unilaterali sull’agricoltura.
Secondly, there must be no unilateral concessions where agriculture is concerned.
ItalianMa purtroppo vi è una grossa opposizione all'interno del Consiglio dei ministri.
It is just unfortunate that there is such opposition in the Council of Ministers.
ItalianVi sono ore di lezione che restano scoperte e il materiale scolastico è carente.
There are, for example, teacherless classes and a shortage of school materials.
ItalianCredo vi sia la possibilità di raggiungere un accordo su tre dei cinque capitoli.
I believe it is quite possible to reach agreement on three of the five chapters.
ItalianPenso che per tutto questo non vi siano precedenti prima della nostra Presidenza.
I think that this is something that may even have been unique to this Presidency.
ItalianVi sono obiezioni al fatto di mettere ai voti questo emendamento di compromesso?
Are there any objections to our putting this compromise amendment to the vote?
ItalianVi è inoltre il tema dell'accesso solo indiretto del cittadino alla giustizia.
Then there is the question of citizens ' only having indirect access to justice.
ItalianAnalizzerò le domande poste dall'onorevole Caudron e vi tornerò sopra più tardi.
I will analyse the questions which Mr Caudron put and come back to them later.
ItalianNon penso che vi sia tanto da autocompiacersi da parte della presidenza irlandese.
I do n't see that the Irish presidency has all that much to be complacent about.
ItalianE dato che in quest'Aula vi sono deputati che possono esprimersi su questioni...
And since there are in this Chamber Members who have things to say on questions...
ItalianVi è anche un fenomeno chiamato "cristianofobia”, la fobia verso il cristianesimo.
There is also a phenomenon called 'Christianophobia' - a phobia of Christianity.
ItalianMi pare di capire dal Regno Unito che vi sono fondate preoccupazioni al riguardo.
I understand now from the United Kingdom that there are real concerns about this.
ItalianLa gestione dell'influenza H1N1 ha dimostrato che vi sono lacune a tale livello.
The handling of the H1N1 situation has shown that there are shortcomings here.
ItalianVi sarà inoltre una dichiarazione transregionale sui diritti della comunità GLBT.
Also to be presented at the session is a cross-regional statement on LGBT rights.