"vistoso" English translation

IT

"vistoso" in English

volume_up
vistoso [example]

IT vistoso
volume_up
{adjective masculine}

1. general

vistoso (also: evidente, bello, bella, cospicuo)
Il simbolo vistoso di questa divisione era il muro di Berlino che, passando in mezzo alla città, tracciava il confine tra due mondi.
A conspicuous symbol of this division was the Berlin Wall which traced the border between two worlds right through the heart of the city.
vistoso (also: stravagante, sgargiante)
volume_up
flossy {adj.} [Amer.] [coll.]
vistoso (also: evidente, chiaro, chiara, bello)
vistoso (also: alla moda, sciccoso)
volume_up
swanky {adj.}

2. textiles

vistoso
volume_up
flashy {adj.}
your aunt is a flashy dresser
vistoso
volume_up
garish {adj.} [Brit.]

Synonyms (Italian) for "vistoso":

vistoso

Context sentences for "vistoso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianNessuno può affermare che egli agisca in modo vistoso o stravagante.
Nobody could say that he is acting in a flamboyant or extravagant way.
ItalianE'inoltre un vistoso errore, onorevole Pronk, sostenere che questo non sia un problema di competenza del Parlamento europeo.
It is also a spectacular mistake, Mr Pronk, to believe that this is not an issue for this House.
ItalianE' inoltre un vistoso errore, onorevole Pronk, sostenere che questo non sia un problema di competenza del Parlamento europeo.
It is also a spectacular mistake, Mr Pronk, to believe that this is not an issue for this House.
ItalianCome sappiamo, la distorsione della concorrenza risulta essere il più vistoso tra gli inconvenienti degli aiuti di Stato, ma non è l'unico.
As we know, the distortion of competition is the most obvious disadvantage of state aid, but it is not the only one.
ItalianUn esempio vistoso di consumo artificiale, contrario alla salute e alla dignità dell'uomo e certo non facile a controllare, è quello della droga.
Through Christ's sacrifice on the Cross, the victory of the Kingdom of God has been achieved once and for all.
ItalianUn esempio vistoso di consumo artificiale, contrario alla salute e alla dignità dell'uomo e certo non facile a controllare, è quello della droga.
b) because in the developed countries there is sometimes an excessive promotion of purely utilitarian values, with
Italianrisistemare in modo più vistoso
Italianvestito in modo vistoso
Italianagghindarsi in modo vistoso
ItalianNon possiamo accettare un ritardo così vistoso; comprendiamo che il sistema abbia bisogno di un'ulteriore messa a punto, ma la metà del 2009 è una data inaccettabile.
We cannot agree to such a lengthy delay. We appreciate that the system needs more work, but the middle of 2009 is an unacceptable date.
ItalianL’ incremento è particolarmente vistoso nel caso dei Fondi strutturali, dove la somma in gioco si è triplicata, passando da circa 200 a oltre 600 milioni di euro.
Particularly at the end of a parliamentary term and of a Commission’ s term of office, the amount involved is enormous, and cannot be regarded as satisfactory.
ItalianL’incremento è particolarmente vistoso nel caso dei Fondi strutturali, dove la somma in gioco si è triplicata, passando da circa 200 a oltre 600 milioni di euro.
The increase is particularly marked in the case of the Structural Funds, where the sums reported have trebled – from around EUR 200 million to over EUR 600 million.
ItalianSono ormai passati due anni e mezzo dall'inizio del programma settennale 2000-2006: abbiamo quindi percorso il 30 per cento circa del cammino, ma con un vistoso ritardo nelle spese.
We are now some two and a half years through the seven-year programme 2000-2006. We are thus over 30% of the way through, and we have grossly underspent.
ItalianHo imparato che, quando il deficit è vistoso e si impone una razionalizzazione, sono i cittadini che guadagnano poco e dipendono dagli istituti previdenziali a subire le conseguenze.
I have learnt that when deficits are large and rationalisation is called for, it is people with small margins and those that are most dependent on welfare institutions who are left behind.