"Vorrei puntualizzare" English translation

IT

"Vorrei puntualizzare" in English

See the example sentences for the use of "Vorrei puntualizzare" in context.

Similar translations for "Vorrei puntualizzare" in English

vorrei
volere noun
English
volere verb
volere
puntualizzare verb

Context sentences for "Vorrei puntualizzare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianVorrei puntualizzare che la proposta è stata tolta dall’ agenda, non ritirata.
I would like to point out that the proposal was taken off the agenda, not withdrawn.
ItalianDetto questo, vorrei puntualizzare che procedura e sostanza formano un tutt’uno.
Having said that, I should like to point out that procedure and substance form a whole.
ItalianVorrei puntualizzare che la proposta è stata tolta dall’agenda, non ritirata.
I would like to point out that the proposal was taken off the agenda, not withdrawn.
ItalianSignor Presidente, vorrei puntualizzare un aspetto della risposta del Commissario.
Mr President, I would like to clarify one point in the Commissioner's response to this debate.
ItalianVorrei tuttavia puntualizzare che sinora vi sono state più ipotesi che prove.
I should nevertheless like to point out that there has been more hypothesis than proof to date.
ItalianVorrei brevemente puntualizzare tre aspetti specifici.
I would like to highlight very briefly three very specific elements.
ItalianVorrei puntualizzare subito i benefici per le piccole organizzazioni che si associano.
One point which I should like to stress from the outset is the gains for small organizations who become partners.
ItalianNonostante ciò, rispetto alla questione specifica della non proliferazione, vorrei puntualizzare quanto segue.
However, on the specific issue of non-proliferation, let me make clear the following points.
ItalianVorrei puntualizzare i termini della questione di cui stiamo parlando.
I would just like to point out what is involved.
ItalianVorrei puntualizzare che la priorità è l'approvvigionamento sicuro di cibo per i nostri 500 milioni di abitanti.
The report refers to its apparent negative impacts on climate change.
ItalianVorrei puntualizzare che lo stiamo facendo proprio qui.
I want to argue that we're doing that right here.
ItalianVorrei puntualizzare che l'onorevole Bullmann ed io abbiamo collaborato proficuamente all'elaborazione della relazione.
I should like to say that Mr Bullmann and I cooperated well in the course of the work done on the report.
ItalianVorrei tuttavia puntualizzare due aspetti.
There are, however, two points that I want to make.
ItalianVorrei tuttavia puntualizzare qualche punto.
I should, however, like to clarify a few points.
ItalianIo, però, vorrei puntualizzare alcune cose.
I would like to clarify a few things, however.
ItalianVorrei puntualizzare che il Belgio fornisce armi al Pakistan, all'India e a molti dei cosiddetti paesi sensibili.
I should like to point out that Belgium supplies weapons to Pakistan, India, and a raft of these so-called sensitive countries.
ItalianVorrei puntualizzare ancora una volta che è nostro compito scrivere relazioni periodiche solo sui futuri Stati membri.
I want to reiterate very clearly that we have been tasked with producing regular reports only on the future member states.
ItalianCiononostante, vorrei puntualizzare che questo documento è solo una piccola tessera del puzzle nei rapporti quotidiani delle persone con l'UE.
Nonetheless, I would point out that this report is just one little piece of the puzzle in people's everyday dealings with the EU.
ItalianVorrei puntualizzare che non condivido la critica formulata nel corso dell'anno passato secondo cui la BCE ha agito troppo poco e troppo tardi.
I would like to make it clear that I do not share the criticism over the last year that the ECB has acted too little and too late.
ItalianPrima che il Parlamento voti in prima lettura, vorrei puntualizzare che occorre effettuare un modesto numero di adeguamenti tecnici.
Before we start on the vote on Parliament's first reading, I should like to announce that a small number of technical adjustments need to be made.

Other dictionary words

Italian
  • Vorrei puntualizzare

Even more translations in the English-Thai dictionary by bab.la.