"Vorrei sapere se" English translation

IT

"Vorrei sapere se" in English

See the example sentences for the use of "Vorrei sapere se" in context.

Context sentences for "Vorrei sapere se" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianVorrei sapere se un eccessivo numero di questo tipo di linee non crei confusione.
I would like to ask whether the abundance of those lines might cause some confusion.
ItalianVorrei sapere se a livello di Unione si intenda intraprendere un'iniziativa analoga.
Are you perhaps planning to take a similar initiative at European Union level?
Italian   – Signor Presidente, vorrei sapere se posso fare una dichiarazione di voto.
   Mr President, I wish to know whether I am allowed to make an explanation of vote.
ItalianVorrei sapere se ci sono ancora possibilità che la situazione si sblocchi.
My question to you is whether there is still any chance of movement on this.
ItalianVorrei sapere se il commissario Barrot intende dire "no” per nostro conto.
I should like to know whether Commissioner Barrot will be saying 'no' on our behalf.
ItalianVorrei sapere se la Commissione intende presentare proposte in tal senso.
I would like to know if the Commission intends to come forward with such proposals.
ItalianVorrei sapere se questo si verifica anche negli altri uffici degli Stati membri.
What I want to know is this: how typical is this of other offices within the Member States?
ItalianVorrei sapere se si stia già pensando a come migliorare tale situazione.
I would be interested to know if there any plans to improve matters in this respect.
ItalianVorrei sapere se il Consiglio può prendere specifici provvedimenti al riguardo.
I would like to know whether the Council can take can take special measures in this regard.
ItalianVorrei sapere se il Commissario dispone di informazioni più precise al riguardo.
I was interested to hear if he had any further information on this.
ItalianVorrei sapere se intende intraprendere eventuali azioni in proposito.
I should like to ask you whether you intend to take any action on this matter.
ItalianLa Commissione è favorevole e vorrei sapere se lo è anche il Consiglio.
The Commission is in favour and I should like very much to know if the Council is too.
ItalianVorrei sapere se la Commissione ha trascurato o abbandonato questo obiettivo.
I would like to know whether perhaps the Commission has overlooked or abandoned this target.
Italian(EN) Signor Presidente, vorrei sapere se c'è qualcuno che mi può rispondere.
Mr President, I would like to know if anybody can give me an answer.
ItalianIn primo luogo vorrei sapere se è stata confermata l'esistenza di queste basi dati.
First of all, I would like to know whether the existence of these databases can be confirmed.
ItalianVorrei sapere se ciò è previsto nel documento presentato ora dalla Commissione.
I want to know whether this also applies in the document which the Commission has presented now.
ItalianVorrei sapere se il Consiglio intende compiere un' azione concreta a tale proposito.
Is the Council going to take any specific action along those lines?
ItalianVorrei sapere se vi è una linea generale di condotta per la politica in materia di sanzioni.
I should like to know basically whether there is a general political line on sanctions.
ItalianVorrei sapere se, dal punto di vista giuridico, i criteri guida costituiscono una posizione comune.
I would like to know whether the guidelines legally constitute a common position.
ItalianVorrei sapere se il signor Commissario è a conoscenza di questa pratica e la sua ragione d'essere.
I would like to know whether you are aware of this practice and the reason for it.

Other dictionary words

Italian
  • Vorrei sapere se

Even more translations in the English-Esperanto dictionary by bab.la.