"voto" English translation

IT

"voto" in English

EN

IT voto
volume_up
{masculine}

1. politics

Dichiarazione del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord relativa al diritto di voto per le elezioni del Parlamento europeo
Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament

2. other

Con questi voti nel cuore, a tutti imparto, quale pegno dei divini favori, la mia Benedizione.
With these sentiments in mind, I cordially impart to all my Apostolic Blessing as a pledge of divine favour.
Da queste promesse dipenderà ancora una volta il nostro voto di domani.
These pledges will once again determine how we vote tomorrow.
E’ ora di procedere a una revisione generale della composizione dell’ UNCHR e delle sue procedure di voto.
The European Union is still a long way from meeting its pledge to spend 20 % of the development budget on basic education and basic health care.
voto
volume_up
polling {noun} (voting)
E'stato riferito che il Consiglio ha annullato il voto di alcune sezioni elettorali.
The Council reportedly rejected the vote in some polling stations.
E' stato riferito che il Consiglio ha annullato il voto di alcune sezioni elettorali.
The Council reportedly rejected the vote in some polling stations.
Sappiamo che in molti paesi la vera democrazia comincia ad essere costruita il giorno del voto e da quel giorno in poi.
We know that genuine democracy in many countries starts to be built on polling day and goes on from there.
voto
volume_up
vote {noun} (choice)
Questo voto si deve intendere più come un ultimo avviso che come un voto di fiducia.
This vote is less a vote of a confidence than a final warning.
Un voto contrario alla presente relazione è un voto netto a favore di una maggiore sussidiarietà.
A vote against this report is an emphatic vote in favour of increased subsidiarity.
Si tratta del vostro voto, del voto del Parlamento europeo.
This requirement is your vote, the vote of the European Parliament.
voto (also: votazione)
volume_up
vote {noun} (ballot)
Questo voto si deve intendere più come un ultimo avviso che come un voto di fiducia.
This vote is less a vote of a confidence than a final warning.
Un voto contrario alla presente relazione è un voto netto a favore di una maggiore sussidiarietà.
A vote against this report is an emphatic vote in favour of increased subsidiarity.
Si tratta del vostro voto, del voto del Parlamento europeo.
This requirement is your vote, the vote of the European Parliament.

Context sentences for "voto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Italian. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio voto è favorevole.
Madam President, ladies and gentlemen, I voted for this motion for a resolution.
ItalianSignor Presidente, il voto sull'emendamento 3 ha dato 72 favorevoli, 56 contrari.
Mr President, with regard to Amendment No 3, the votes were 72 for and 56 against.
ItalianLa reazioni a questa situazione è un'affluenza al voto inferiore al 50 percento.
Turnouts of under 50% are their reaction to this deplorable state of affairs.
ItalianPer quanto riguarda la lista di voto, il Presidente non cambia l'ordine di lista.
With regard to the list of votes, the President cannot change the order of the list.
ItalianIeri abbiamo votato sui temi da discutere, e questo è stato il voto dell'Assemblea.
Yesterday we voted on the composition of the debate. The House voted for this.
ItalianE' per questo motivo che chiediamo un voto a favore degli emendamenti nn. 28 e 29.
Consequently, we shall give our support to Amendments Nos 28 and 29, amongst others.
ItalianSenza riserva alcuna, raccomando al Parlamento un voto favorevole all'accordo.
Without any reservation whatsoever, I commend this agreement to the Chamber.
ItalianE non significano nulla quelle poche voci contrarie all'atto del voto di censura.
A few votes one way or other on the motion of censure will not change that.
ItalianÈ stata affrontata anche la necessità di estendere il voto a maggioranza qualificata.
The need to expand the system of qualified majority decisions was also addressed.
ItalianPertanto, nonostante le riserve che ho ricordato, voto a favore della relazione.
I therefore voted in favour of the report, with the reservations that I have mentioned.
Italian. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, il mio voto è favorevole.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour.
ItalianQueste ragioni ci hanno portato anche ad astenerci dal voto sulle altre relazioni.
These same reasons are also behind our abstention on the remaining reports.
ItalianTrovo questa relazione eccessivamente radicale e ho, pertanto, espresso voto contrario.
In my view, the report seems too radical, and this is why I voted to reject it.
Italian. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, esprimo il mio voto favorevole.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted for this report.
ItalianCondivido tale proroga e, per questo, ho espresso un voto favorevole sulla relazione.
I am in favour of such extension and have therefore voted in favour of this report.
ItalianPurtroppo non si tratta semplicemente di una sola voce, ma anche di un solo voto.
Unfortunately, it is 'with a single voice ' in all senses of the phrase.
ItalianFino a tarda ora, domenica, si poteva ipotizzare un voto simile anche per Nizza.
Until late into Sunday, it looked like Nice too might earn such a mark.
ItalianTale voto andrebbe anche a beneficio dei consumatori, perché tutelerebbe la salute.
It would also be very beneficial to consumers if we do so, in the interests of health.
ItalianAbbiamo votato e l’Assemblea, a larga maggioranza, ha espresso voto contrario.
We have voted and the House, by a very large majority, has voted against.
ItalianHo espresso un voto favorevole agli emendamenti mirati a rafforzare questa proposta.
I voted for the amendments which were aimed at strengthening this proposal.