"avere" translation into French


Did you mean: avéré, avérer
IT

"avere" in French

FR

IT avere
volume_up
[ho|avuto] {verb}

avere
Assicurati di avere letto i Termini di servizio del Forum di assistenza di Google.
Assurez-vous d'avoir lu les Conditions d'utilisation du forum d'aide Google.
Si può avere una salutare reazione da compiere tempestivamente?
Vous pouvez avoir une saine réaction à apporter rapidement?
È facile perfezionare la ricerca dopo avere visto i risultati visualizzati.
Sachez que vous pouvez facilement affiner votre recherche après avoir vu les résultats qu'elle a générés.

Context sentences for "avere" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianGoogle Documenti ti permette di avere il pieno controllo della posizione del testo.
Google Documents vous permet de contrôler précisément l'emplacement de votre texte.
ItalianDopo avere eseguito la ricerca di un luogo, fai clic sull'finestra informativa.
Une fois que vous avez trouvé un lieu, cliquez sur le fenêtre d’informations s’affiche.
ItalianGli annunci in overlay non possono avere una dimensione inferiore a 450 x 50 pixel.
La taille des annonces en superposition ne peut pas être inférieure à 450 x 50 pixels.
ItalianAssicurati di avere aggiunto e verificato il sito che deve essere riconsiderato.
Assurez-vous que vous avez bien ajouté et validé le site à réexaminer.
ItalianL' impugnazione non può avere ad oggetto unicamente l' onere e l' importo delle spese.
Un pourvoi ne peut porter uniquement sur la charge et le montant des dépens.
ItalianSe continui ad avere problemi, dovrai rispondere alla nostra domanda di sicurezza.
Si le problème persiste, vous devrez répondre à votre question secrète.
ItalianDopo avere eseguito la ricerca di un luogo, fai clic sull'finestra informativa.
Une fois que vous avez recherché un lieu, cliquez sur le fenêtre d’informations s’affiche.
ItalianTu e il tuo interlocutore nella chat dovete avere un account Google+.
La personne avec laquelle vous chattez et vous-même disposez d'un compte Google+.
ItalianQuando invii un nuovo scrap, puoi avere la stessa esperienza che avevi in precedenza:
Pour envoyer une nouvelle note, vous pouvez procéder comme auparavant :.
ItalianPer non avere a vostro carico le spese dovute al maltempo durante le vacanze sciistiche.
Pour que le mauvais temps ne vous coûte rien pendant vos vacances de ski.
ItalianIn nessun caso, il provvedimento di divieto di ingresso può avere carattere permanente.
En aucun cas la mesure d'interdiction du territoire ne sera prise à vie.
ItalianVorremmo avere a disposizione i seguenti servizi e la seguente apparecchiatura:
Nous avons également besoin de l'équipement et services suivants :
ItalianNon avere paura di scegliere categorie specifiche invece che generiche.
N’hésitez pas à choisir des catégories spécifiques, plutôt que des catégories générales.
ItalianPotresti avere notato che il look di Google Documenti è diverso.
Vous avez peut-être remarqué que la présentation de Google Documents a changé.
ItalianSiamo sicuri che solo considerando entrambi gli interessi si può avere un successo duraturo.
Nous sommes convaincus qu'à long terme ces résultats ne peuvent pas exister sans elle.
ItalianÈ importante avere titoli distinti e descrittivi per ogni pagina del sito.
Il est important que les pages de votre site comportent des titres distincts et descriptifs.
ItalianGuarda un video per avere ulteriori informazioni su SafeSearchAttivazione del filtro SafeSearch.
Regarder une vidéo pour en savoir plus sur SafeSearchActiver le filtre SafeSearch.
ItalianDopo avere scelto l'immagine, fai clic su Seleziona nella parte inferiore della finestra.
Une fois que vous avez choisi votre image, cliquez sur Sélectionner en bas de la fenêtre.
ItalianDevo avere una relazione di parentela con la persona che assisto?
Est-ce que je dois être un parent de la personne pour qui je suis aidant(e) ?
ItalianCredi di avere delle idee in grado di cambiare la nostra società?
Penses- tu que tes idées peuvent contribuer à l’évolution de notre société ?