"collezione" translation into German

IT

"collezione" in German

IT collezione
volume_up
{feminine}

1. fashion & clothing

collezione

2. print

collezione

3. other

collezione (also: raccolta, repertorio)
Altrimenti è solo una simpatica collezione di bonsai schiacciati dal primo elefante di passaggio.
Andernfalls ist es nur eine nette Sammlung von Bonsais, die vom ersten Elefanten im Vorbeigehen zermalmt werden.

Synonyms (Italian) for "collezione":

collezione

Context sentences for "collezione" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSu richiesta del Parlamento europeo, i veicoli da collezione verranno esclusi espressamente dalla direttiva.
Auf Wunsch des Europäischen Parlaments werden " Oldtimer " vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausdrücklich ausgenommen.
ItalianChe meravigliosa collezione di coltelli.
ItalianE'deplorevole che questo argomento non sia ulteriormente sviluppato, poiché le proposte sono di fatto una sorta di collezione eterogenea di vari punti.
Ich bedauere, dass dieser Bereich nicht weiter ausgestaltet wird, denn die Vorschläge sind im Grunde eine Art Sammelsurium verschiedener Punkte.
ItalianMa, ciò avverrebbe ai sensi della legislazione in vigore per le monete commemorative o da collezione il cui statuto legale dipende dal diritto nazionale.
Nach den geltenden Rechtsvorschriften für Gedenk- oder Sammlermünzen unterliegt der Rechtsstatus einer solchen Münze allerdings einzelstaatlichem Recht.
ItalianD'altro canto, sono lieto che la richiesta del Parlamento europeo relativa all'esclusione dei veicoli da collezione dal campo d'applicazione della direttiva sia stata accolta con favore.
Des Weiteren bin ich erfreut darüber, dass die Forderung des Europäischen Parlaments nach Ausschluss von Oldtimern aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie positiv aufgenommen worden ist.