"introdurre" translation into Spanish

IT

"introdurre" in Spanish

IT introdurre
volume_up
[introduco|introdotto] {verb}

E poi voglio introdurre un termine che trovo molto utile e cioé "stacking", impilare.
Y después quiero introducir una palabra que creo es muy útil, que es la palabra "apilamiento".
Poi si devono introdurre le zanzare e introdurle nel modello e come vanno e vengono.
A continuación, tienes que introducir los mosquitos y modelarlos, y además modelar cómo van y vienen.
Quindi volevamo vedere se sarebbe stato possibile introdurre lì questa tecnologia per produrre il carbone vegetale.
Así que quisimos ver si podíamos introducir esta tecnología para hacer carbón allí.

Context sentences for "introdurre" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianAbbiamo delle sonde microscopiche flessibili che possiamo introdurre nel corpo.
Tenemos sondas microscópicas flexibles que podemos llevar dentro del cuerpo.
ItalianHo usato tutto tranne il trapano per introdurre l'ossitocina nel mio cervello.
Usé de todo, menos un taladro, para llevar oxitocina a mi propio cerebro.
ItalianDobbiamo introdurre nelle scuole la cultura alimentare.
Tenemos que empezar a enseñarle a nuestros niños sobre alimentación en las escuelas.
ItalianOra immaginiamo di introdurre il rumore della nave nel contesto.
Ahora imaginemos que ponemos el ruido de los barcos en la imagen.
ItalianE questo mi lascia introdurre un'idea importante del design.
Y esto me permitió presentar una idea muy importante sobre el diseño.
ItalianSe vuoi introdurre nel mercato un farmaco lo puoi fare.
Entonces, si quisieras llevar un medicamento al mercado, puedes hacerlo.
ItalianPer cominciare vorrei introdurre dei personaggi da un libro che ho scritto per i ragazzi.
Entonces, para empezar, quiero presentarles a unos personajes de un libro para adolescentes que escribí.
ItalianNon si tratta solo di cosa escludere dalla vostra dieta, ma anche di introdurre ciò che protegge la vostra salute.
No es sólo lo que excluimos de la dieta, sino lo que incluimos, lo que nos protege.
ItalianC'è così tanta vita in questa caverna, che non posso nemmeno cominciare ad introdurre l'argomento con voi.
Hay tanta vida en esta cueva y ni siquiera puedo empezar a rasgar su superficie con ustedes.
ItalianE potremmo anche introdurre una 'carota d'oro' concepita come un X-Prize che motiverebbe un'ulteriore sforzo.
Y hasta podríamos ofrecer una recompensa como la del X Prize para incentivar el desarrollo.
ItalianLa mia terza storia parla della mia complicità nell'introdurre la pesca a strascico nell'Asia Sudorientale.
Mi tercera historia es que fui cómplice en la introducción de la pesca de arrastre en el sudeste asiático.
ItalianHa tutte le valvole, manopole e aggeggi di cui hai bisogno per introdurre i giusti gas al momento giusto.
Tiene todas las válvulas y perillas y cosas que necesitas para inyectar los gases correctos en el momento preciso.
ItalianDobbiamo introdurre questo migliore feedback di mercato.
Tenemos la necesidad de mejorar este costo.
ItalianEd ora stiamo per introdurre Zinio Reader, un prodotto che credo renderà ancora più piacevole la lettura delle riviste.
Y estamos a punto de presentar el Zinio Reader que creo que hará aún más placentera la lectura de revistas.
ItalianSi può brucare, falciare, e introdurre un'altra specie, come gli agnelli, o ricavare foraggio per l'inverno.
Puede poner a las vacas a pastar, puede cortar, puede traer otra especie, como los corderos, o puede hacer heno para el invierno.
ItalianPer compensare tale situazione occorre introdurre misure di sicurezza supplementari alle frontiere esterne dell'Unione.
Para compensar esta pérdida de control se requieren medidas de seguridad adicionales en las fronteras exteriores de la UE.
Italian(applausi) E ora per introdurre
ItalianEythor Bender: Noi e il nostro partner industriale siamo pronti ad introdurre questo macchinario, questo esoscheletro già quest'anno.
Eythor Bender: Estamos listos, con nuestro socio industrial, para producir este aparato, este nuevo exoesqueleto, este año.
ItalianSembra proprio che 30 giorni siano abbastanza per introdurre una nuova abitudine o disfarsene di una vecchia -- tipo guardare il TG -- completamente.
Resulta que 30 días es la cantidad de tiempo justa para añadir un nuevo hábito o quitarlo, como ver las noticias, de tu vida
ItalianQuello che facevano era creare delle pagine di fumetto che sembravano quelle stampate per poi introdurre tutto il suono e le animazioni.
Y así, lo que harían es, ## tener esas páginas de historietas que se asemejan a las páginas de historietas impresas, ## a les añadirían todo el sonido y movimiento.