"blask" English translation
PL
Translations & Examples
blask (also: jaskrawość, jasność, błyskotliwość, świetność)
blask (also: jaskrawość, jasność, świetność, wspaniałość)
blask (also: splendor, najwyższy podziw, olśniewający sukces)
blask (also: blask księżyca, rażące światło, blask słońca, jaskrawość)
more_vert
Dlatego też w tym właśnie sektorze współpracujemy teraz, by zapewnić przejrzystość i w centrum uwagi postawić ludzi, którzy są prawdopodobnie nieprzyzwyczajeni do blasku reflektorów.
expand_more Which is why, in that very sector, we are now working together to create transparency, putting people under the spotlight who are probably unaccustomed to the glare.
more_vert
To, co we Francji dzieje się w blasku fleszy, w Rosji jest owiane tajemnicą, a przecież oczywistym jest, że informacje o stanie cywilnym głowy państwa zwyczajnie należą się społeczeństwu.
What takes place in the full glare of publicity in France is covered with secrecy in Russia.
blask (also: brokat, migotanie, blask klejnotów, skrzenie się)
more_vert
Słońce i miesiąc zastanowił się w mieszkaniu swojem, przy jegoż świetle latały strzały twe, i przy blasku lśniącej się włóczni twojej.
The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.
blask
blask
blask
more_vert
Zawsze, gdy odwiedzam szkołę, widzę blask w oczach dzieci.
expand_more And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children.
more_vert
Szanowni państwo, działacze na rzecz praw człowieka zostaną w przyszłym roku uciszeni, ale stadiony będą lśnić w blasku fajerwerków.
The human rights activists will be silenced, but the stadia will gleam and sparkle next year, ladies and gentlemen.
more_vert
Zaczynając od blasku ogniskowej.
So you begin with focal glow.
blask (also: przejrzystość, świetlistość)
blask (also: jasność, promienistość)
Synonyms
Synonyms (Polish) for "blask":
Context sentences
Context sentences for "blask" in English
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
Polish"blask Ziemi", a w nim wskazówkę.
more_vert
You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal.
Polish♫ Przemieniłabym szarość w blask, gdybym cię miała ♫
more_vert
♫ I could turn the gray skies to blue, if I had you.
Polish♫ wierzą w elektryczny blask ♫
more_vert
♫ believe electric light is bright ♫
PolishIgrzyska odbywały się na cześć Zeusa i ich blask ogarniał starożytny świat, a dzisiaj ich światło dociera do wszystkich zakątków globu.
more_vert
As an institution held in honour of Zeus, the Games shone throughout the land in antiquity, and today their light reaches all parts of the globe.
PolishZ zainteresowaniem wysłuchałam Catherine Day, wysokiego funkcjonariusza Komisji, która oświadczyła w zeszłym tygodniu, że Irlandia straciła blask.
more_vert
I was interested in the comments made by Catherine Day, a senior Commission official, in Ireland last week when she said that the shine had gone off Ireland.
PolishBo się Pan ukaże przeciwko nim, a jako blask wyniknie strzała jego; panujący, mówię, Pan zatrąbi w trąbę, a pójdzie w wichrach południowych.
more_vert
And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
PolishMam również nadzieję, że nasi obywatele - przygnębieni i rozczarowani tym, że w ich odczuciu ponoszą ogromny ciężar za całą Unię Europejską - odzyskają blask.
more_vert
I hope, too, that it comes back to our people, who are very depressed and disillusioned by a feeling that they carry a very heavy burden for the rest of the European Union.
PolishMam nadzieję, że nie dotyczy to każdego z nas i że Irlandia odzyska blask, biorąc pod uwagę wyniki testów warunków skrajnych i bardzo zdecydowane działania nowego rządu.
more_vert
I hope that does not mean each of us individually, and I hope that, given the results of the stress tests and the very strong action of the new government, the shine will come back to Ireland.
More by bab.la
Other dictionary words
Polish
- blaknąć
- blamaż
- blamować
- blanka
- blanki
- blankiet
- blankiet kasowy
- blanszowanie
- blanszowany
- blasfemia
- blask
- blask klejnotów
- blask księżyca
- blask słońca
- blask świec
- blask świecy
- blaski i cienie
- blast
- blastocel
- blastocysta
- blaszak
Do you want to translate into other languages? Have a look at our Hungarian-English dictionary.